【翻译】为你，千千万万遍（3）(3)

 
“韵律。”
 
那双眼睛。哦。那双眼睛。无论她此时有多悲愤、绝望，都在那双哀伤的、迷人的双眼下消融瓦解，只剩下微微的不忿。
 
“公主，这是真的，我是真不知道。是您要我保护您的，于是我就一直照做啊。”
 
她的下巴微张：“我要你的保护？什么时候的事？”记忆如潮水般冲击过来，犹如梦魇之月的雷霆贯体。
 
——额，那几个恶霸明天可能还会来。你觉得你能够，我是说，你有空在课间陪着我吗？让他们不敢靠近？——
 
“哦，赛蕾丝缇娅在上！你是说……你是说你这二十年的陪伴都是为了保护我？就因为我在两小无猜时请求过你？”
 
“对，当然了！”银甲站起身来，围着她绕圈，边说话边时不时地瞥一眼她的身体，“我是说，不一位小马国公主的保护请求可不是每天都能收到的！我当时感觉自己已经进了皇家护卫队！”
 
她低下头，闭上眼，更多泪水渗了出来。不，事情不可能是这样。“真的吗？闪闪？多年以来，我对你来说就只是个需要保护的皇室成员？”
 
“只是个——不！当然不是这样！”
 
她抬起头，但即使睁开了双眼，泪水依旧模糊了她的视线。
 
“韵律，你让我保护你，于是我就照做了。但是，如果不是倾慕你，如果不是拥有你的支撑，我难以想象会发生什么。确实，加入皇家护卫队是我梦寐以求的，但如果你像那些贵族一样？我连可爱标志都可能会改变！我肯定就不会加入军队的。我的梦想一直是保护他马，但因为你，我的梦想才有了意义。”
 
她的嘴唇颤抖着，耳朵向后折起来，用最温柔的声音耳语道：“闪闪，这是我听过最浪漫的了……”她再也压抑不住了，一把抓住他的肩膀，切换成坎特洛特皇家音量吼道：“为什么，为什么我配不上你？”
 
她用力过猛，一个踉跄，几乎要一脸扑到雪里，但永远尽职尽责的银甲闪闪及时扶住了她，帮她找回平衡。她擦擦眼睛，略微整理下心情。“对不起”，她说：“对不起，我有点——”她膝盖发软，身体摇摆不定，银甲靠近她，给她支撑。“我很抱歉，闪闪。我不该就这样离开，跑到你到不了的地方去”，她眨了几下眼，“或者是我以为你到不了的地方去。”