【翻译】为你，千千万万遍（3）(5)

 
“不，我没有杀死他，他确实去了趟医院，不过没什么严重的。不用多说，我的前任永远不想再看到我了。”
 
“对，我可以理解。”没有谁理应在初恋中受到这种对待。我可怜的闪闪……
 
“可下一任的情况急转直下，那段时间我简直身处地狱。”
 
——什……什么事还能比这更糟？——
 
银甲摩挲下巴，继续说道：“我都不知道她把我当作什么。我知道吵架在恋爱中很难避免，但她的方式太出格了。如果是反过来，她都可以告我家暴。她打我、踢我、朝我扔东西……”
 
——或许朝他扔盘子不是什么好主意——
 
“谢天谢地谢公主，她只是匹天马，如果是路马的力量的话，那我可就遭殃了。最终，我厌倦了这一切，撑起了护盾。然后她哭着跑开，再也不理我了，就好像我打了她一样。”
 
韵律叹口气。她终于明白他为什么对开启一段新关系这么抗拒了。他的运气可实在是不怎么样。
 
“在你旅行回来，而我被调去驻扎马哈顿后，我又遇见了匹雌马。她浪漫、温柔、体贴，但这些特质只有在她张口索要礼物时才表现出来。”
 
——哦，不——
 
“因为她，我跑遍了马哈顿所有类型的商店和餐馆，其中有些你甚至听都没听过，更别说去了。那都是些上乘、奢侈到只有贵族的地方。那段时间我花了远超我负担能力的钱。从此以后，我学会了如何简朴生活，如何节衣缩食。士兵的食宿是国家承担的，所以我现在基本不花钱。”
 
她回想起了那天她对他说过的话。
 
——如果我没记错的话，灼银大道上似乎有一个小小的，不，实际上很大的酒店——
 
——穿好看点，记得带玫瑰来，要带很多很多玫瑰。哦，对了，还有巧克力——
 
银甲苦笑几声。“每次我不情愿买时，她都会想出最——那个——最新奇的威胁。”
 
——再敢叫我“女士”，我就喂你吃下这支蜡烛！——
 
记忆在心底奔涌，她感到腹部在抽痛。她忍着抽痛将他轻轻抱住，抚慰他颤抖的身体