通过歌曲认识AKB系列【3】：河西智美~ 《夜之蝶》(2)

秘密 どうでもいいじゃない?
秘密 难道就不可以吗？
今だけ 楽しみましょう
今晚 享受这份快乐吧
A
H- 见たことない  花たち
啊 未曾见过的  花朵
AH- 甘酸っぱい  香り
啊 酸酸甜甜的  花香
焦らさないで  教えてあげる
不用那么着急  让我来教给你
女の子の花园
少女的秘密花园
爱はいつも インモラル  ねえ ねえ 近づく唇
爱总是游弋在道德的边缘  呐  呐  贴近的双唇
だめだめ  いいでしょ?  いやいや  可爱い
不行不行  不可以吗？ 不是不是  好可爱啊
一线を越えて  爱してしまったの
跨过那条界限  我们相爱
もう  もう  吐息が泄れるわ
多点  多点  喘息连连
热いの  本能  怖いわ  委(ゆだ)ねて
灼热  本能  可怕  献身给你
おしべめしべ 夜の蝶々
雄蕊雌蕊 夜之蝶
——————————————————————————————————
「谁かに见られたら どうするの?」
“要是被人看见了该怎么办呀？”
「见せてあげましょ?」
“让他们看吧”
「…私のこと、爱してる?」
“你爱我吗？”
「ふふっ…どうかしらね…」
“呵呵，谁知道呢？”
「ねえ、爱してる?」
“喂，你到底爱不爱我？”
「こっちへ来なさい」
“来我这边吧！”
「お姉ちゃま」
“姐姐”
「よしよし、いい子ね…」
“好的 好的 真是个好孩子”
ぞくぞく  どきどき
忐忑不安  心跳加速
するでしょ?  してるわ
是要做吗？正在做着
危険な游びね
着危险的游戏
ふいに见つめ合って  なぜ?  なぜ?  黙ってしまった  
忽然间四目相交  为何？为何？沉默不语
差し出す  その手を   重ねた  2人は  
慢慢伸出  彼此的手  相互重合  我们俩人是
おしべめしべ 夜の蝶々
雄蕊雌蕊 夜之蝶