【翻译】混物语 第招话 明·三重(11)

所以，此刻站在这被火烧尽遗址的我，就因为自己小心思，用外行人都不是的凡人判断，做出了想要将羽川期盼的来自异世界的邀请书丢掉的举动，这么做真的好吗……，完了。
想了太多多余的事了。
完全是要被被迫做另一个选择啊
“……像怪物一样，天才什么的。”
“嗯？”
“额不，那个岛上的大家……，被邀请到那个岛上的大家。都是些怎么样的人呢？同样等级的天才什么的——”
名为羽川翼。
那个十全十美的班长。
“——与他们一较高下的才能，我真的有吗。”
“关于此我无法断言。因为我不是天才，只是一介女仆——应该说三介女仆，因为我们是三胞胎女仆。”
大概的明小姐这么说道。
虽然这是像回避一样的回答，“但是”，从我的右后方，光小姐（或者，没戴眼镜的照子小姐）继续说了下去。
“我作为女仆，见识过各种各样的天才——见识过丰富多彩的天才，天才们，相互刺激，相互影响，相互攀高，相互抹杀。”
“杀，杀……？”
“啊，不是。当然是类似于‘抹杀自己’的意思。”
即使用一本正经的样子来掩盖也太……
抹杀自己什么的，到底是什么情况啊，怎么就当然了呀。
“对我来说‘天才’就是‘完全不能理解的人’，所以不正是这样，‘天才们’才会不论好坏，相互吸引吗——互相为对方所感染互相靠近。对于那些被人称作‘完全不能理解’的他们来说，所谓的‘能够了解我的人’其实比‘喜欢的’‘讨厌的’什么的更加重要，难道不是吗？”
那羽川先生又是怎样的呢，对于我来说也是“不明白的人”——光小姐（照子小姐）谨慎地做出了补充，不对，这不是能被补充的事。
羽川本就是如此。
那家伙也是“完全不能理解的人”，这可以由从春假开始就一直这么认为的我来断言，绝对不会错。
如果有人可以对羽川说“我了解你哦”不论这是出自温柔还是严厉，能够展现出这话的说服力的才能——那样的才能，到底要有多少才能满足呢？
我才不是什么都知道，我只是知道自己知道的。
一直将这话挂在嘴边的她，到底有多么想了解自己的事——我是知道的。
我都知道。
“…………”
既然这样。
我应该在此，不改变自己的答案，就这样指名明小姐吧——即便如此。
这只是装作迷惑的样子罢了。
只是在为自己设置思考时间罢了。
只是在装作为羽川着想的样子罢了——实际上，这个选择，应该是即决立断的。
已经没有选择的余地。
羽川要怎么做不是靠我来决定的……，我该决定的，是我自己的选择。
是我的决断。
那家伙才不需要我的庇护。
所以该展示的，是我的自私。
“那么，差不多该请您做出第二次回答了，请，现在谁才是长女呢，觉得是哪个的话，请指出来。”