《他在清明來看我》小说翻译 第十二章（下）

碰得到他，这让我觉得自己又重新做回人了。
或者，也许这是整个几十年间我所有感情中最开心、最喜悦的一刻。
我渴望可以一直碰到Tan，即使只是握手我都满足了。但这是一个不可能实现的梦想，因为我不会再碰他了。
Tan放手的那一刻，我害怕Tan会就这样离开，他紧紧抱住我，就像他想要安慰我一样，没事了，他的身体很温暖，一直温暖着我，直到我冰冷的身体暖和起来。
Tan拥抱了我很长一段时间 ，直到我平静下来，敢睁开眼睛了， Tan才放开我。
在那之后，我问他电视和桌上的小电视是什么，Tan看起来好像觉得我这样问很奇怪，然后开始笑了出来。
“那不是电视， 那是一台电脑。”
是电脑啊……..
留在我记忆中的电脑是一台非常大的机器。， 由于价格昂贵，通常没什么人有电脑，而且也很难操作。
我疑惑地看着Tan伸手去触摸屏幕后面的东西，突然屏幕亮了。
当屏幕打开后，我简直不敢相信我的眼睛看到的。
我知道自己在墓地待了差不多20年， 外面的世界早已改变，但我从未想过它会发生太大变化，以至于我几乎赶不上时代的步伐。
计算机操作系统的外观发生了很大变化，如果对方不说它是一台电脑，我无法想象那是什么。
“当哥在墓地时 哥对外界的事情或技术没有任何消息吗？”
Tan带着微笑问我，虽然不知道为什么，但我觉得在Tan笑容的背后更多的是在笑话我。
“我在那里......没找到那附近没有住户。”我尴尬地回答着，试图为自己辩护。
即使我找到了，我也不敢进去其他人住的房子，因为那些房子有鬼神在守护。
Tan看着我就像看着另外一个世界的人，然后按了在按键盘上的东西，屏幕就关了。
“我下午有一节课，我得去上学 想现在打开电视吗？”
Tan善意的问着，看着我的眼神就像在看着孩子一样。
我躲开了Tan的眼睛，所以我看不到Tan的双眼正在看着我。 虽然我只是瞬间点了下头，几乎很难发现的， 但是Tan还是看到我的反应， 走过去打开电视，然后背着包走出去。
“那么我们晚上再见哦，吃的东西都在冰箱里，哥可以去吃。”
然后Tan用手指按了房间里的指纹键，然后从我的视线中消失。
我看着关着的门，然后转过来看着桌面上放着的电香。
当我走到桌边，我看到了之前见过的电香，它被安置在房子的两个位置，一个放在餐桌上，一个放着客厅的桌面上，也许是因为Tan
想要我可以最方便地吃到食物，但与此同时，
这也说明了Tan也知道了无论如何我都会同意他的条件，来他家住。
太可怕了…
我想了一会儿，得出一个可怕的结论就是Tan表面上看起来很温柔，心软，但实际上并不是，表面温柔但是内心强硬冷酷的人，只要他想要做的，无论如何他都会做到。
从Tan和他女朋友分手事情上，当Tan的女朋友因为违反了跟Tan的约定，Tan和她分手也没有去哄回或挽回女朋友，也不会可惜，可以看得出Tan是个什么样的人。
除此之外还聪明，看着就知道了如何做对方就会满意。当我意识到这一点，感到不寒而栗，当我回忆起Tan对我说过的，他说我不擅长说谎，这话流入我的脑海里。
即使Tan的性格有点吓人，但是我却不害怕他，跟着他走。
也许是因为从决定喜欢他开始， 无论我看到他多么偏执扭曲的性格，我都决定了， 我会继续喜欢他。
我从桌子上的篮子里拿起巧克力，然后巧克力就在我手中， 但是真正的巧克力仍然在篮子里。
这一次，我拿着真的巧克力，然后试着吃掉它。 但无论试多少次放进口中，巧克力还是通过我的身体。
最后，当我看到怎么试都没有用，我把巧克力放回篮子里。拿起巧克力的鬼魂……不知道可不可以这样叫，但是我叫不出它的代名词，然后把它吃了。
当吃完之后，我就坐在沙发上，看着配有弧形电视屏幕的的节目。
我坐在那里，盯着电视好长一段时间， 同时，好好想想今天发生的事。
晚上，当Tan回到房间， Tan从商店买了食物回来。 起初我是拒绝了，不想吃。 但是Tan一直要我陪他一起吃饭，最终于我还是陪他一起吃饭了， 但是我不知道该怎么吃， 所以我选择用手拿。
Tan看起来好像很满意，因为我听从了他的请求，Tan一边吃饭一边说着一些琐碎的事情，然后看着我困难地用手吃饭，在我完成这个动作前，Tan说。
“下次我还是帮哥买面包好一点。”同时Tan拿盘子去洗，“或者让哥先吃了，我再吃饭。”
我不知道Tan是不是因为同情或者不忍心我用单手拿炒饭吃，但是不管是因为什么原因，我开始因为Tan的一些举动觉得心情很好。
当吃完之后，我回到了自己的房间。 然后，处理完私人事情， 我躺在床上闭上了眼睛睡觉。
我不知道是不是因为我第一次在不同的地方睡觉，第二个晚上，我开始感到不安，无法入睡。 在强迫自己睡觉的两小时后， 我睁开眼睛， 我决定去喝温水或者吃任何有温度的东西，这将有助于我入睡。
当我走出房间。 我看到Tan正在用热水冲着什么，所以我大步走近了他。
“在做什么？”
当Tan转身听到我的声音时，Tan感到被吓了一跳。 可能因为Tan一直独自一人， 所以忘记这个房间还我的存在吧。
“冲咖啡。”Tan看了手腕上的手表后，看着我的脸，“那哥呢？这么晚了还不睡。”
“哥睡不着。”我走到桌边时说道。 我决定会等到他喝完咖啡然后打开冰箱，看看是否还剩下牛奶， “我想找一杯热牛奶喝。”
“冰箱里没有牛奶，”Tan沉默了一会然后说道 “但如果哥睡不着，我有办法帮哥。”
“什么办法？”我立刻感兴趣地问道。
说完之后，Tan向我走近了， 然后停在我面前，带着让我不信任的笑容。
“请允许我这样做。”
“哈？”
我只说了一半的话，Tan就向前倾身，靠近我。 我突然停止了呼吸。
忽然轻轻的触感地落在额头上，吻完Tan就离开。 我抬起眼睛睁得大大，惊讶地看着这个靠近我，吻了我的前额的人。
但Tan这样做， 好像亲吻某人的额头是正常的。
“晚安吻。”他微笑着解释道， 因为我像看见鬼一样脸色。 “这个额头上亲吻，希望可以让哥度过一个美好的夜晚。”
“哦…”我用麻木僵硬的声音回答着Tan。一想到我就压制了自己的想法，我在自己的心中暗暗发誓，一定我想太多了，尽管Tan是无意的。 为了不想继续尴尬下去，我赶紧立刻转移了话题， “所以哥先去睡觉了。”
说完再见，我立即回到自己的房间。 只是因为害怕自己会做出一些奇怪的事情，或者自己会呈现一张表情怪诞的脸。
Tan说的，额头上的晚安吻会让我睡个好觉，有个美梦，我不知道那是真的还是假的。
但是，该死的！那天晚上我完全睡不着觉。
未完待续……