《他在清明來看我》小说翻译 第十三章（上）

《他在清明來看我》小说翻译 By 馨馨雨声
第十三章（上）
那天晚上我无法入睡，直到早晨。 我发现尝试睡觉没有用， 我就带着懵懵没清醒的姿势走出了房间。
但是当我走出房间， Tan正在把食物倒进盘子里，当看到这样的情况，我拖着身体坐在旁边，然后喃喃自语 “醒得真早。”
Tan听见我的声音，转过来看着我，微笑着说“今天早上和平时一样有课，P Mes平时醒这么早吗？”
我哑口无言，我怎么可能告诉Tan，因为昨晚他的晚安吻，让我一个晚上都没睡着。
“怀疑可能是昨晚那个美好的晚安吻，所以我今天醒得比平时早。”我逗着Tan说。
Tan因为我的话而大笑了起来，“那今晚要我再亲一次吗？”
我想都不用想马上拒绝，“不用了，哥会不好意思的。”
Tan大笑后把装着汉堡的盘子移到我的面前，我从Tan那里拿过来吃了，然后问，“昨晚为什么要吻哥呢？”
“我看着哥睡不着，就想着给哥一个甜蜜的晚安吻。”Tan一边吃菜一边说，“不过如果哥不喜欢，下次我就不做了。”
我摇了摇头，Tan看到我没有不喜欢他的吻，心情就好多了。
看起来Tan似乎是喜欢触碰别人，但是没有想太多的人，而我是不喜欢不必要的身体接触或者被触碰的人，当无缘无故被被触摸或被抓到， 我会觉得有点奇怪。 
但凡事总有例外。
Tan就是个那个例外，他是唯一一个我愿意让他随他的心意触碰的人。
“但是…..”
在我说完后，Tan沉默了，Tan的样子好像是想说这个问题，但是又不知道怎么说。
我扬眉打算专心听Tan怎么说，做一个好的倾听者。
但是Tan拒绝继续说下去，看着Tan犹豫不决的样子，好像有话要跟我说，但是不知道应不应该说出来让我知道。
当我正要问他发生了什么事，Tan打断了我要问的举动，就好像知道我要问一样。
“今晚哥想吃什么呢？”
我为我差点脱口而出的话没有说出来而后悔，显然，Tan是有意岔开话题的，但是如果Tan不想说，即使我强迫他说，他也不会说的。
“不用买啦，哥就算不吃东西也不会死的。”
我这样回答Tan，Tan点了点头。
起初，我以为Tan不会买，但是谁知道到了晚上的时候，我看见Tan为我买了另一份食物， 看到Tan这样，我对Tan的固执叹了叹口气。
我看着Tan为我买的食物，开始吃，但是我发现自己只吃得下一点点，大约吃了四口吧，可能是因为我太长时间没有吃过饭了，已经忘记吃饭是一种什么样的感觉。Tan一直劝我多吃一点，但是我只是再吃了一口，就觉得吃不下了。
Tan不再强迫我继续吃，但是Tan不假思索就说“哥太瘦了，我想哥吃多点。”
“哥就算一年不吃饭，体重也不会下降的。”我说出来希望立即断了Tan的想法。