《他在清明來看我》小说翻译 第十一章（上）

《他在清明來看我》小说翻译 By 馨馨雨声
第十一章
Tan说我说谎了的话一直浮现在我的脑海里。
还是Tan知道我对关于亲戚的事撒谎了…. 不可能的，我都没跟Tan说过关于亲戚的事情，还是回想起那天对Tan撒的谎，也只有这件事，唯一的一件事就是这个。
我感到非常焦虑，不知道Tan是怎么就抓到了我撒谎的痕迹，也许Tan只是在和我开个玩笑，因为这让我一直多想，以至于我无法冷静下来。
但是在考虑这件事之前，我要先想想两周后我应该怎么做。
在我的生活中，我遇到了很多失望， 如果算起来，应该是无数次了， 与此同时，我想要的从来都没有实现过。
说白了，我就是那个最害怕改变的人。
因为我遇到了很多失望， 我害怕再次失望。 所以，如果可能的话，我总是尽量避免做出重要的决定。
但是，如果我不跟Tan走，那么我枯燥的生活和在十年前没遇到他之前没有什么两样。
我想到头疼， 就像很多次我不想继续走路了，只想停下来， 但这是不可能的， 我没有时间停下来。
好像如果我不走下去，我就不敢面对失望一样。
我的生活一直只有失望，没有什么改变。
…………………………（分割线）…………………………
我睁开眼睛， 我甚至不知道自己是什么时候入睡， 当我意识到醒来的时候是在听到下雨的声音。
汽车里的氛围很黑，外面的雨声响亮，让我根本无法入睡，我坐着不动为了防止像刚才一样打滑到出现在车前镜里，在看着前面开着车的人的脸之前。
“醒了啊。”Tan打了下招呼对着我说，即使Tan没有转过头来，“还有好一会儿才到，我家比较远。”
“还要多少个小时？”我问他，尽管我已经困到懒洋洋地想睡觉了，眼睛还在看着车上控制台上的数字时钟。
在我下定决定和他走后，已经过了一个小时了。
即使我走了这么久了，但心里深处，我仍然感到犹豫不决，不知道这样做是正确与否。
“大约还有两个小时就到。”当Tan说到这里，突然停顿了下好像想起了其他的事情，“我们去吃早餐怎么样？”
我点了点头，但没有太放在心上。 其实，我并没有觉得饿，吃不吃东西都可以，但我觉得，Tan一定饿了。
一路上几乎没有餐馆，直到看到一个带餐厅的加油站，Tan立刻开车转过去。
当Tan停完车，我也跟着下车。 由于这家餐厅没有像上次那家餐厅有私人包间，所以这次我没有和Tan说什么话。 除了Tan低声问我，“你想吃什么？”
我摇了摇头，然后静静地看着Tan吃。
吃完之后，Tan去便利店买了一些馒头和面包。 当上车后，Tan把一袋包子放在座位的空位，然后启动了汽车。
我看着Tan把车开出去，对于他碰都不碰包子，觉得很奇怪。