《他在清明来看我》小说翻译 本人自己翻译 微博id :馨馨雨声

《他在清明来看我》小说翻译 By 馨馨雨声
第一章
自从我来到这个世界已经有十几年了。
这是一段很漫长的时间，同时也是一段非常短的时间，如果用来比较，可以这样说，我拥有健康身体活着的时间比我死去的时间还短。
从我睁开眼睛看到这个世界，我就患有先天性心脏病。
心脏病让我的身体有很多限制不能做，比如不能做一些比较剧烈的运动，甚至有时候我只是坐着都会突然心脏病发作送去医院。
在我的内心深处，我总忍不住这样为自己没有拥有一个健康的身体而气馁，，身体比别人孱弱，和别人不一样。有时候还需要经常住院，以至于有些学校活动参加不了，但是因为爸爸妈妈一直在鼓励我，所以我决定好好生活下去。
有一天，我外出公司去买东西，没想到突然心脏病发作了。
这种感觉好痛苦，好像心脏被压着快些崩溃了，胸口闷到无法呼吸，那个时候我拼尽力气地叫喊向别人求助。
但很不幸，没有人看过来走过来，一个也没有。
最后我实在是被折磨到无法承受，当我再睁开眼的时候，我发现我已经在坟墓这里了。
起初我以为我只是睡着了，在做梦，没有注意到四周的环境，直到看到亲人把我的遗体埋进坟墓里才发现。
我试图叫喊让大家知道我在这里，但是没有人能听到我的声音，一个人都没有。
因为我才刚刚醒过来，所以对所发生的事情还是懵懵的，以至于无法保持清醒。我心里还在试图说服自己这只是一个梦而已。
我蜷缩自己的脸颊，祈求这个梦快点结束。
但是等了一天，这个梦没有结束。
事实上，这个事情真的很难让人相信我起身在墓地走来走去，花了几天时间才了解到发生了什么事情。
这也让我了解到我已经离开了世界，死了。
当我清醒了接受了自己已经死了这个事实，我也说不出过了几天了。
奇怪的是，我一点也不觉得难过，甚至想大哭的程度都没有。只有一种恐慌感，好像我之前只听过别人的死亡，而不是自己的。
直到自己接受了这个事实，我的心情开始变好，我安慰自己，当一个鬼魂也不错。
至少当一个鬼魂，我可以到不同地方玩而不被限制，我活着的时候我没有机会去远一点的地点玩。
虽然觉得很奇怪，为什么只有我一个鬼魂在墓地周围游荡额，但是随着时间的流逝，怀疑也渐渐消失了，只剩下一个感觉，明天应该怎么过。
死了之后，是不需要吃任何东西的，但是由于在当人的时候的习惯，我想要吃东西。但是有亲戚会在清明过来拜祭我，所以吃的东西没有断过。
但是这种幸福没有保持多久。
当我过世的第三年，亲戚不再来拜祭我了我必须承认，当他们得到了遗产，就已经把我给忘了。
当幸福失去了只剩下痛苦折磨，我对在作为人的时候没有做过的事情感到兴奋，我现在很渴望能和人说话交流。