【短篇翻译】 小马国女孩 你在用什么洗头？！

作者：keroko
原文：https://www.fimfiction.net/story/381925/youre-washing-your-hair-with-what
译者：Westwind
译者语：在这里衷心感谢魔法师的指导！这是我花两天时间翻译的日常小短文，喜欢小人的可以来看一看。本人翻译将于周末不定期更新，希望大家理解。本人翻译经验不足，还请大家多多指教。
简介：余晖烁烁是一匹小马，所以她喜欢马用产品。当然了，一个好吃的干草汉堡可不是那么容易在人类世界吃到的。即便如此，那也不能阻止她使用她熟悉的来自小马利亚的产品，对吧？
好吧，从瑞瑞在余晖烁烁的浴室里发现了一瓶奇怪的香波后的反应来看，她的人类朋友可不这么认为。
作者语：这是一篇在看完《周一的阴郁》后写出的短文。因为我的喜欢余晖烁烁的粉丝们，像RileyAV，在那个短片中发现在余晖烁烁家中架子上的一个特别的瓶子。
“上铺是我的！”萍琪派在她爬上楼梯，走向余晖烁烁的软床时喊道。
这是这个月最后一个周五，女孩们决定再开一个睡衣派对。就像萍琪派所说的，“就是为了开心。”但是这一回还是有点特殊。因为这是第一次在余晖烁烁家开睡衣派对。
“啊！真不敢相信过了这么久我们才到你家里开睡衣派对，余晖。”云宝黛西将书包放到面前的桌子上，瘫倒到沙发上。
“这也许不是最大的或者最奢华的地方，所以我想这里不太适合开派对。”余晖回答道。
“甜心，如果我们能在被云宝称为房间的灾区中幸存下来，那在你这里开就不成问题了。”苹果杰克面无表情地说。
云宝立刻跳了起来，一脸愤慨。“嘿！我的房间非常—嗯—有序！是的，那是一种有序的混乱。”云宝说完之后点点头，交叉胳膊，结束了话题。
“它—嗯—非常舒适。”在一阵沉默后，小蝶轻声说。
“看，小蝶同意了！”
“亲爱的，她说的是舒适，不是有序。”瑞瑞反驳道。说话时，她放下包，打开它，拿出一个更小的化妆包。“余晖，你介意我用一下你的卫生间吗？我害怕雨把我的妆弄花了。”
 “当然不了。你不要急，慢慢来。但如果水管坏了，你喊一下我就行了。”
“哦，那不是问题。”时尚女王回答道。她走进浴室并关上了门。
“所以，我们今晚都要到阁楼上睡还是怎么样？”云宝重新吸引了女孩们的注意力，问道。
 “我阁楼上没有坚固的围栏，” 余晖指向那将阁楼边缘围住的唯一栏杆，那围栏把阁楼边和陡坡隔开，“尽管睡在床上很舒服，但我可不想看到咱们中某些太过兴奋的人在裹着睡袋滚下去。”
 “啊—真糟！”萍琪派喊道，把头探出上铺，望着下面的女孩们。“这里真的真的很舒服！”
 “我们会让下面也很舒服的，萍琪派。”余晖烁烁回答，“况且，房间本来就小，我们随便布置一下就能很舒适了。”