百合文库
首页 > 网文

纪念太宰治110周年诞辰——太宰治女性独白体小说与20世纪40年代的日本(2)

2023-03-27日本二战女性太宰治 来源:百合文库
二. 太宰治的女性独白体作品
女性独白体是指用女性口吻叙述的第一人称谈话体作品,太宰治用这种文体共创作了16篇作品:
可以看到,女性独白体作品多刊登于面向妇女的杂志,时间横跨太宰治文学创作的前、中、后期,但以中期为主。在这一时期,太宰治开始尝试口述作品,让妻子誊写的创造方式,这让他的作品变得更加口语化、简单易懂,语句柔软而简短,经常采用重复、排比、咏叹等手法。内容也从前期直白的心情表达(如《晚年》)变为了对市井人物生活的描写,如女性独白体作品的主人公多是20岁左右、社会地位不高的年轻女性。
三. 20世纪40年代的日本
从1937年到1947年,日本社会经历了侵华战争爆发、对英美宣战到二战战败、被美国实际控制。社会的激荡带来了人民生活及思想上的变化,而女性独白体特有的纤细敏感,让这16部作品成为了表现那个时代下普通人的一面镜子。
另外,20世纪40年代的日本仍处于西方思潮与东方传统文化交锋的高潮,特别是在女性自我认知、社会地位、爱情婚姻观方面,社会分歧颇大。太宰治从女性的角度,用女性的话语,阐述了当时社会性别制度下的女性现状。
第一部分
太宰治女性独白体小说与20世纪40年代的日本战争
一. 1937年——1941年
侵华战争爆发后,日本政府开始管控舆论宣传,部分文人成了政府御用作家,为政府讴歌战争、宣扬战争是发展的唯一途径;另一部分文人则选择归隐山林,不再发表任何著作;而太宰治在整个二战期间笔耕不辍,但并不宣传或抵制战争,只是如实地记录战争阴影下普通人的生活。
《叶樱与魔笛》中有一段对于日俄战争的间接描写:
咚、咚,仿佛由十万亿泥土所发出的声响,从春泥地络绎不绝地传来,声音幽远,幅员辽阔,好似地狱底巨大的太鼓所发出的咚咚声响。我不知道这个可怕的声音是什么,但只知道自己快要发疯了。这时,身体僵硬发直,突然,“哇”大叫一声,一个不稳,砰的跌坐在草原上,当下哭了起来。
后来我才知道,那可怕的声音是日本海大战中军舰的大炮声。在东乡提督的命令下,为一举消灭俄国的巴鲁奇克舰队,正在海上猛烈激战着。刚好这个时候,今年的海军纪念日也快要来了。在海岸的城下,城里人大概没有人未听过咚咚的大炮声吧?这事我倒不太清楚,因为光是妹妹的事就让我受不了,快要发疯了,那声音更让我觉得像个不吉利的地狱太鼓,使我在绵延无尽的草原上半掩着脸直哭泣着。直到日暮低垂时分,才站起身像是死了似的,漠然地返回寺院。
 可以看出,18岁的「我」认为军舰的炮火是可怕的,但也仅此而已,因为炮火(战争)已经是大家都习惯了的事情。在妹妹的病情面前,战争的阴云只是不吉利,并未关系到「我」个人的生活核心,相反,「我」为了鼓励妹妹而选择吹奏的曲目,是激昂向上的《军舰进行曲》。
在全面战争之前,普通民众对于战争并没有明确的概念,因为无法选择,所以只能被动接受。默默承受战争带来的恐惧与伤害,也欣喜于胜利带来的民族自豪与获得的实际利益。
猜你喜欢