百合文库
首页 > 网文

纪念太宰治110周年诞辰——太宰治女性独白体小说与20世纪40年代的日本(3)

2023-03-27日本二战女性太宰治 来源:百合文库
二. 1941年——1945年
1941年12月7日,珍珠港事件爆发,12月8日对美英宣战,至此,日本社会全面进入战争状态。在之后的4年中,太宰治发表的两篇女性独白体作品《十二月八日》和《等待》生动形象地描绘了日本普通人的恐惧与迷茫。
《十二月八日》以一位普通主妇的视角,描绘了宣战这一天她与丈夫女儿一家人的生活。其中既包含了对于战争带来的物资匮乏的无可奈何,表现了战争带给普通百姓的混乱、负担与不安:
接着我去了趟邮局,领取《新潮》的稿费六十五元日币,然后试着到市场看看。还是老样子,物品匮乏。这次又只能买乌贼和沙丁鱼干。乌贼两只,四十钱;沙丁鱼干,二十钱。
……
准备晚餐时,隔壁的太太来访,说十二月的清酒补给券下来了,可是一邻九户人家,却只有六张一升券,她想跟我商量该如何是好。我本来想说可以用轮流的方式,但考虑到九户人家全都想要,于是我们决定六升分成九等分,要大家赶快拿着瓶子去伊势元买酒。……九个一升的瓶子排放成一列,大家仔细地目测分量,然后将酒瓶内的酒分成一样的高度。把六升分成九等分,可真是不容易。
也真实地体现了一位普通日本妇女朴素的对于敌人的憎恶,对于日本必胜的信心:
也许是眼珠颜色、头发颜色的不同,激起了我同仇敌忾的心情,好想胡乱地揍他们一顿。这与跟中国作战时的心情完全不同,我只要一想到这些像野兽般感觉迟钝的美国军队果真徘徊在这亲切、美丽的日本土地上,我就觉得非常受不了。只要踏上这神圣土地一步,你们的脚就会腐烂,因为你们没有资格这么做。日本美丽的军队啊!无论如何请务必要将他们打得落花流水。今后我们的家庭应该会物资愈来愈不足,更加困苦,不过,请不要担心,大家会平心静气,丝毫不会有厌烦的心情,也不会后悔生长在这样辛苦的局势里。生长在这样的世界,反而可以感觉到生存的价值。我很庆幸生长在这样的世界里。
另外,太宰治特意设置了滑稽搞笑的丈夫形象,这位懒散而满口谎言的丈夫明明什么都不懂,却对于日本将取得胜利一事抱有极大的信心:
“西太平洋是在哪一边?是旧金山那边吗?”我感到泄气。该怎么说呢?外子完全没有地理常识,甚至连东、西边都搞不清楚。
……
外子的爱国心实在太极端了。前几天还莫名其妙得意地说:“不管那些洋鬼子有多凶猛,他们就是不敢尝这腌鲣鱼;可是我们什么洋食物都吃。”
……
“不就是因为没问题,所以才打的吗?一定会打赢的。”外子以不着边际的话回答。
向来外子所说的话总是谎言,完全不是真的,不过这次我愿意坚信他的话会有所不同。
这一方面是对日本发动战争,并相信自己能取得胜利的绝妙讽刺。另一方面,在文章的结尾部分,我们也能看到不管是「我」还是丈夫的态度,都是对于战争带来的黑暗和迷茫最真实的恐惧:
这样不会太暗吗?这么暗的路,我还未曾走过。一步步像探索般缓慢地前进,可是路途遥远,我还是迷失了方向。从独活到杉林这一段路,真是太暗太恐怖了。突然想起女校四年级时,从野泽温泉滑雪到木岛,逃离暴风雪时的恐惧。不同于当时的登山背包,现在背后的园子什么都不知道地沉睡着。
猜你喜欢