カンザキイオリ 首部长篇小说「獣」2月19日发售 情报 翻译(3)

武命的话emmm我还没听到，也许是官方还没有放出来(? 等我看到我再做分析
((猜错了就打脸了
EP收录乐曲：
一　夕日 
二　あの夏が飽和する 
三　死ぬとき死ねばいい 
四　輪廻 
五　人生はコメディ
曲目翻译：
一 夕阳
二 那个夏日已然饱和
三 将死之时坦然接受就好
四 轮回
五 人生即是喜剧
■三个链接
<[Twitter] https://twitter.com/kurogaki0311
<[YouTube] https://www.youtube.com/channel/UCV1KOiaRusvqOR4BrT9Sh8w
<https://booth.pm/zh-cn/items/1742348
~一点自言自语~
听柿子的曲子的时候就觉得这个人肯定写书超级厉害结果现在www虽然还是个学生没法真正去买，但是还是稍微做了下翻译，远比想象的要难啊，把自己能够理解的语句转化成别人也能懂得句子真的很麻烦orz关于柿子本人的留言那里我尽力了，大家理解一下就行((捂脸
觉得错误应该还是蛮多的……毕竟我自己缺少一点语言能力，不知道该怎么组织语言orz还有就是自己能力的缺陷，希望指出错误的大佬能轻点打((不是
还有就是，无论是书名还是书中的句子，以及柿子本人的留言和曲目，都充斥着柿味啊w
那就敬请期待吧，那个夏天的故事。