【转载/翻译】MLP同人短篇：醉酒小蝶（下）(3)

 “没关系，真的没关系。”小蝶安慰道。
 “不，不，不行，”云宝说着，坐了起来，“这样吧，下次，下次我们出去喝酒的时候，我来当你的指定保镖。我一滴酒也不沾!”
 小蝶犹豫了一下，“……真的吗?”
 “千真万确！”云宝还是放不下心，慌忙想办法补偿她，“也就是说，我随时待命！无论从现在起多久，我都将是你的私马贴身-待命-助理，也就是——你的指定保镖。”
 “哦，这让我难为情……”小蝶小声地说道。
 “求求你，让我弥补对你的过失吧？”云宝问道，然后摸索地伸出蹄子，夸张地抓住了小蝶的肩膀。
 “嗯……好吧，我想我会接受的……”小蝶承认道。
 “很好，”云宝又跌回沙发上，“现在我需要小睡一会儿。”
 ~~
不久，云宝恢复了，她有一两天没有收到小蝶的消息了。但这是意料之中的——她和动物们为即将到来的节日忙得不可开交。
 然而，终于有一天，小蝶来敲她的门。她踢了踢蹄子，尴尬地看向别处，悄悄地问云宝是否可以带她去喝酒，并当她的指定保镖。
 云宝高兴地答应了，然后她们就出发了。云宝关上了她身后的门，她迫不及待地想知道小蝶喝醉了会是什么样子。
（完）