【为了女儿,我说不定连魔王都能干掉】第八卷个人翻译(三)(13)
「我也不是不能理解,但也别太纠结了哦。」
两人都压低声量小声地交流着。这样的拉缇娜和戴尔,各自都有带着一轮花瓣。
这是所有参观者都有带着的,为了供奉在『橙之神』的祭坛前面。拉邦德国内的『橙之神』的神殿跟提斯洛同样,每到仪式都必然少不掉花朵,在神殿周边有和神殿签约的花店,其他也有很多串街揽客卖花的人。
新郎新娘的家族,已经站在礼拜堂的最前方等待着仪式开始。
过不久有两位神官就打开礼拜堂的门扉进来了。他们向着参观者深深地鞠躬,原先谈笑风生的参观者们瞬间安静了下来。
神官们打开偌大的门扉。先进入礼拜堂的是,穿着正式礼装的一位神官。双肩披着橙色的布条,上面绣有花朵与果实的抽象设计。神官直接走向祭坛,背对着窗户,看向参观者们。
与此同时,新郎新娘也都出场了。
「呜哇……」
拉缇娜会不禁感动至感叹,原因是看到挚友,克萝伊头戴象征着新娘的豪华头饰。
这是用包含神殿的祝福,通常做成护身符的纱布制成的。重叠好几层的薄纱与豪华绚丽的花朵所装饰的头饰,基本在结婚典礼以外都不会使用。
正因如此,即便是配合克萝伊的浓茶色的头发以及连衣裙的风格选了比较稳重的头饰,但戴着象征『橙之神』的橙色花朵的挚友,完全就是代表了新娘。
「是新娘耶……」
好友已经结婚的事实又再次逼迫而来。至今为止拼命假装没发现的感伤,泪腺也引来了极限溢满着视野。
克萝伊发现拉缇娜的态度,又露出她平时的苦笑了。
「拉缇娜为什么要哭呢?」
「我不懂。……但是,你要幸福哦,克萝伊。」
「……嗯。」
与拉缇娜的祝福话语,一起将抱在胸前的一轮花束送出去。
接收的是身为新郎的帕特里克,然后他再正式交给身旁的克萝伊。
戴尔也用一本正经的笑容,同样交给新郎花朵。
随着新郎新娘接近神官等待的祭坛,从参观者们收到的花束也越来越多。从周围收到代表祝福证明的花束,要将其与报告共同献给『橙之神』。
神官开始念叨祝词。
跟『西方大陆语』和咒文语言都完全不同的语言所组成的句子,究竟代表什么意义,若非是神官的参观者们都听不懂。
但是,那里面的确有包含神明的祝福的事情,成功传递到了大家的心中。大家自然而然地都挺起身板,心中向神明表示感谢以及祈祷那两人今后能够幸福美满。
迎来仪式的最高潮后,感动至极的拉缇娜,泪腺终于决堤了。
戴尔握住她的手,向对自己来说也很亲近的神明默念祝词。
等仪式结束时,拉缇娜手上的手帕已经湿透了。
看到好友哭到没法掩饰的程度,眼睛都肿起来的样子,克萝伊苦笑都苦笑不起来,直接笑出声。
「所以说,拉缇娜为啥要这样哭呢?」
「我不知道……我不知道,但就是莫名想哭了……」
夹冰块一天都不能掉出来祺鑫