【为了女儿，我说不定连魔王都能干掉】第八卷个人翻译（三）(14)

「嗯，还真像拉缇娜的作风。」
「我也好想和希尔维亚，一起见证啊……」
听到拉缇娜说起邻国的另一位好友的名字，克萝伊稍微苦笑了。
「对希尔维亚来说……比起任何事情，现在是工作会更开心吧。」
「可能是这样啦……」
从小时候就对未知的邻国抱有梦想的希尔维亚，现在正贪婪地收集着各国的地区文化以及习俗等等的情报。
虽然那是出生的故乡，但比起被藏在神殿深处，连凡斯略的一般习俗都不清楚的拉缇娜来说，要熟悉其他国家也是时间的问题吧。
说不定，某天就会发刊冠有好友名称的故国漫游记吧。想到这里，拉缇娜的内心就有些雀跃。
「况且希尔维亚……哪怕是从凡斯略带着孩子回来，我也觉得很有可能……」
「……」
听到克萝伊的发言，拉缇娜也苦笑了。
希尔维亚确实可能会做出超越自己想象的事情，还完全没有任何违和感。
「好了，我都这样了，那下次就轮到拉缇娜了哦。」
「……嗯。」
听到克萝伊那样说，拉缇娜有些害臊的笑着，看向戴尔。
戴尔为了不妨碍好友之间聊天走到了一旁，现在被『橙之神』的神官们搭话中。戴尔是拥有高位神官职介的有名人。
对神官们来说，本来就是业务相隔很远，基本想说上话都不能的对象。对戴尔来说，站在自己的立场上，也不能苛刻对待这样的对象。
确认戴尔的状况后，两人继续聊天。
「跟我不同，拉缇娜有的是预算……要不，穿穿看最近在贵族中流行类型的婚纱吧？」
克萝伊这样说道，充分表现出自己是位工匠。
戴尔的裤裆里挺有余裕的事实，从拉缇娜从不离身的订婚手镯就能看出来了，况且熟人里面也有好几位能当赞助商的甲方。
作为市井的裁缝店，能有机会使用正常连碰都没机会碰到的高级素材或是服饰品等等，来缝制精心设计好的婚纱。这种千载难逢的机会，作为工匠是不可能不会心动的。
「平时，也没多少机会能缝制这类衣服，请务必让我来做吧。我也很期待要设计成怎样的，等我收集好资料后，再来找你检讨吧。」
「……诶？」
看到在工作时会不自觉入神的克萝伊，拉缇娜感到很不可思议。
拉缇娜日常流露口癖，微微歪了歪脑袋。
「我……如果要举办结婚典礼，应该会是在戴尔的故乡里吧。」
戴尔的故乡提斯洛，是有着独特文化的地区。
拉缇娜非常清楚，戴尔作为族群里的一员，会对故乡抱有强烈的骄傲感和回忆。
所以拉缇娜在被戴尔求婚之后，很理所当然地认为会在他的故乡里举办结婚典礼。
「没法让克萝伊你们陪伴，确实是很遗憾……但对我来说，结婚不仅仅是被戴尔，更是代表被戴尔的家族接受的事情。」
「……」
「我也认为婚纱很美妙……但戴尔故乡里的新娘衣服，是代代延续下来的……我觉得那样其实也不错。」
听到拉缇娜的回答，挚友的表情有些五味陈杂，可拉缇娜始终没有发现。以及从挚友和『虎猫亭』的常客们开始算起，运营着某个巨大的非营利组织的事情，拉缇娜也是完全没意识到。