轻小说【龙王的工作！】第十一卷翻译（五）（告白之夜！发糖了发糖了！）(14)

『无论是谁，只要在铺设好的道路上行走，应该都能快速前进吧。不偏离正道，像考试一样不断把别人发现的正解填上，并且避免犯和别人同样的错误。但是这不值得颁发任何荣誉』
神如此断言道。
真正应当授予荣誉的人，与头衔记录多与少无关。
『谁都没有走过的道路上，不存在正解与错误。从经验上来看，若存在唯一一条正确结论，我认为是——』
我和画面另一头的名人对上了视线。
然后神露出微笑，说道：
『命运会向勇者微笑』
随着这最后一句话，记者招待会结束了。
即使电视画面变成了其他节目，我们仍旧在发呆。两人一同张着嘴，僵在原地。
过了一会儿，我才开口：
「八一……」
「在……」
「刚才的话………………是对我说的……吧……？」
「应……应该吧……」
「太令人吃惊了…………心还在跳个不停……」
好热。
全身像燃烧一般。
扑通扑通跳动的心脏运输着体内的热血。
它驱散了之前支配我身体的、名为恐怖的感情……并唤醒了另一份沉睡的感情。
这便是——
斗志。
「……名人真帅气。我突然迷上他了」
「喂，师姐！？他是已婚者吧！？」
「在众人面前堂堂正正地接近对方，这样的男人更有魅力吧？」
「这、这是为了弟子着想，证明我很温柔……」
「比起我来更珍惜小学生的***，我才不和他交往呢」
呸——！我吐了一下舌头之后，站了起来。
我坐不住了。
现在就想立刻开始奔跑。
因为……将棋之神也在等着我！
「回去吧，八一」
我朝着抬头看我的八一伸出手。
回去吧，回到我们相遇的地方。
回去吧，回到我们成长的地方。
「回到我们的战场」
寻找死亡的地方，彷徨不前，这简直像笨蛋一样。
我到底在犯些什么傻？
我死亡的地方早已定下。
棋士死的地方，以及应该生存下去的地方。
那就是将棋盘前。除此之外，不存在于其他任何地方。
第五谱
☗三段联赛第11轮
「早安」
我一出现在对局地点御黑书院，全场瞬间安静了下来。
——简直就像看到了脓包一样……
我两周之前的失态到底在奖励会员间是如何传播的，通过这个反应可以窥见一斑。
但是这种气氛很快就消散无形。
三段联赛总共有18轮比赛。
现在已经下完了10轮，进入了最终阶段。
胜负结果也开始一边倒。
领先的第一集团感到了压力。
紧追不舍的第二集团感到了焦躁。
而黑星先到的落后集团，只能在绝望中进行垃圾时间的比赛。
——今天如果我继续输棋的话……我也会变成那样。
联赛刚开始时满怀希望的面庞现在已经无处可寻。