【个人翻译】魔导骇客——将魔法的脆弱性揭露！阶段01 弗雷阿德火彩城区（1）

1
备受瞩目的赛雷迪雷卡天空都市由外围四个城区和中央的布莱缇奥光彩王城所组成。由于没有得到特殊许可就不能进入中央区，因此游客一般不作考虑。第一次来到这座城市的绫人·克里米纳尔特洛菲和特蕾莉娅·纳雷德·阿克娅玛琳对于赛雷迪雷卡也只是对外围的四个城区有所了解。
这四个城区通过将四种元素如实地纳入其中，从而形成了各自的城市特性。它们分别为：
弗雷阿德火彩城区
阿库阿丽娅水彩城区
茜尔菲尼风彩城区
格拉维尔土彩城区
他们二人所抵达的地方，是其中的“火”之区域。
“嘿呀......真热呀”
特蕾莉娅从进行过室温调整的气球小屋里走出一步......不，就算夸张点说也走出没到五步就说受不了了。她一边用手背拭去额头上的汗水，一边到处张望着。而汗水又在中途失去纽扣的夹克衬衫下积攒起来。
如果魔法还没有普及到这里，眼前就不会有如此的光景。
红色的城镇。
白色的石墙加上橙色的屋顶的错综复杂的城市结构。在周围的屋顶上很像“忍者”和“盗贼”之类的人在飞奔交错着。由于就算再大土地毕竟有限，而因此让人感到过于密集的这个城镇，到处散发出灼热的色彩。虽然目前暂且还算是白天，但世界的颜色却是熊熊燃烧般的红色。对于停留在与其说是天空不如说是宇宙的位置的赛雷迪雷卡没有傍晚的概念，不过这里似乎可以弥补这份不足。
城镇上到处竖立着的巨大的真空管一样的东西，估计是为了将高层大气中流动的浓密的魔力流凝缩后装入罐中，而用人工水晶建造出的【渗透熔炉】吧。
“真可惜呀，明明好不容易有着作为其名产的太阳和星空呢。”
“这个融化的铁之城镇也是没办法呀。”
“这样的话，让人们清楚地看到更多鲜艳的极光就好了呀。现在头上面不也拖着几道鲜红色的么”
“因为据说这一带把它当作是不幸的象征。说是...魔王的咬痕什么的。”
“魔王啊。尼亚贝尔法尼吗？”
“实，实在是让人起疑呢......”
这是很久很久以前的事情了。久到如今已经没人知道魔王长什么样了。别说是人类了，据说连魔族都不记得详细的情况。当然，关于其结局怎样也是。
与探究遥远的过去相比，目前还是要先解决眼下的问题。
街道上人类和长有六只脚的魔导脚车穿梭其间。而与之相交叉，来回奔走的则是被煮成通红色，沸腾着的金属之河。这些都是象征着这座弗雷阿德火彩城区的融化的魔导银。据说在这座工业特化的城镇上，材料费用全部由政府机关无偿提供，与之补偿的则是工匠们制造出的高品质成品......也就是说一切都集中到从武器到生活用品，各式各样魔导利器的制作中来的样子。因此就算是匠人气质较低的街道小工厂也不必担心融资和贷款的问题。
在沸腾的河流周围，背着比自己的身体还大的方形箱子的“旅行商人”走来走去。那些箱子其实是装有大量冷媒的，用人工水晶制成的透明的冰箱。里面装的是用冰凉的果汁和魔兽的蛋制成的巨大布丁。看到吃不惯的甜点，特蕾莉娅脸色发青，并轻轻地捂住了嘴。除此之外，也有挂着很多金属锅或者平底锅的商人，虽然看上去好像都是些低端的商品，但是从一脸胡子的“厨师”呀“炼金术师”的少女等人一边摸着他们纤细的下巴一边在评定商品的样子来看，这些商品除了单纯的家庭用品之外，还有着能作为料理专家的用品或者试验的器具水准的精密度。