翻译：《概念社文件》引言

此部分译文参考了魔戒中文维基中Allosse前辈的译文，初次翻译，我的翻译水平亦不及前辈，若有不同，应优先参考Allosse的译文。
一切权利属于克里斯托弗·托尔金以及西蒙·托尔金，我所拥有的只有译文中的错误。
概念社文件引言
在1944年12月18日，当《魔戒》已经写到了《双塔殊途》的结尾（以及第五卷中的“米纳斯提力斯”以及“洛汗大军集结”的几页（译者注：此为《王者归来》中的第1、3章）），家父给我写信（信件92号）说到，他那天遇到了 C.S.Lewis（译者注：《纳尼亚传奇》作者）：“他的第四本（也许是第五本？）小说正在酝酿，似乎和我的有些相似（我有些模糊的规划的第三本）。我关于史前的历史已经有了很多新的想法（通过《贝奥武甫》和其他我曾写到过的作品的启发）并且希望将它们加入我已经开始撰写，但搁置已久的穿越故事。刘易斯正在规划一个关于赛斯和该隐的后裔的故事”，他的用词极其令人费解，但是通过”和我的相似“，他一定是想要表示这些故事的主题很接近[1]。
不管背景是什么，显然是在这个时候，他开始重新考虑和尝试“穿越故事“，也就是将在一年后发布的《概念社文件》，在他1946年7月21日写给Stanley Unwin的信（信件105号）中说到，他希望他能写的很快，这样就可以再回去写他在一年半前搁置的《魔戒》：”为了重新回到《魔戒》的创作，我应该现在去研究我自己的作品了“，但之后他在同一篇信里写到：