百合文库
首页 > 网文

学霸的女性语言翻译探索

2023-03-25翻译小说直男学霸 来源:百合文库
学霸本就是一个风云人物,是校园内人人关注的重点对象,可如今他又火起来了。而且不仅仅是他的圈子,更是火遍校园,火到全国人民都讨论他的程度,而这一切都源于他发表的一篇研究论文。这篇文章虽然思维清晰,论证严谨,能看出学霸的用心和投入。但看过的人都觉得,与其说这是论文,倒不如说更像是自曝,因为论文的名称是《女性话语翻译的可能性及研究概述》。
这篇文章详细解释了学霸是如何发现这一命题并为此展开多年研究的心路历程和他的所想所感,内容之详细,心路之坎坷真是见者落泪,闻者悲伤。文章中满溢着学霸求而不得的痛苦和他坚持不懈的执着,如果是那些主流的研究文章,真的能打动每一个看过的人,可偏偏这研究方向在别人看来是“不正经”。老实说,用不正经是我的尊敬,其实很多人都在心里发笑,是那种一本正经搞笑的那种笑。
因为学霸的论文性质,全篇看完真的要花太多时间,这里就只描写他的经历,方便大家去理解他身上都发生了什么。因为论文本身也是时间顺序的探索历程,这里也沿袭下来,写下他身上的故事。
梦幻般的社团生活
学霸发现这个研究要追溯到他的大学时期。这里先声明一下,学霸高中是理工科,虽然很不争气的符合网上很多理科学霸的特征,但他同时还是一名动漫爱好者。因为这个特点,为了更方便地看动漫,他大学的时候毫不犹豫地选择了日语专业,也由此让他有了唯一一个社交的理由,动漫社团。
当时的学霸怎么也想不到,这唯一个能让自己有社交动力的动漫社团,却也给他带来了令他痛苦不解到现在的究极问题。
其实,对学霸来说,这个动漫社团其实还是很开心的。这里有一群兴趣相投的人,大家有着共同话题和爱好,即便不常社交的学霸在这里也变了乐于和他人讨论。即便现在想来,学霸也觉得那个可以不拐弯抹角,直接表达自己心情的动漫社是他待着最舒服的地方了。
因为学霸自身的学识光环和日语能力,尽管他没有刻意表现,但在这个动漫社团里依旧为人所熟知。因为同在一个社团,又受人瞩目,这引起了一个人的注意,这个给学霸带来一个让他束手无策的难题的她。
学霸虽算不上惊世之颜,但也不差,加之自身的知识光环,吸引女生倒也没什么奇怪。不过这名女生可是相当厉害,她并非动漫社,是动漫社成员的室友在一次拉她去玩的时候让她发现了学霸。要说也算不上一见倾心,只是她为学霸的学识和侃侃而谈的身姿所吸引,想要了解他,想认识他的心声不断地在自己的内心呐喊。于是她在了解学霸的爱好后疯狂补习这些作品,之后更是不声不响地加入学霸和社团其他成员的讨论中,并慢慢地发展至只有两人的讨论。整个过程可谓行云流水,没有一丝违和,就这么不经意间变成了只有两个人的空间。不仅如此,甚至还两人一起去漫展,去电影院看动漫,自习室两个人组装模型。而这些,却反而都像是顺便的一样,“因为喜欢同样的作品,所以顺便去这些场合”,两人仅仅是为自己的喜好买单而已。
猜你喜欢