《魔女之旅》第十四卷第七章 月光之国伊希利亚斯 个人翻译(上)(7)
○
我做梦了。
在这个国家中央伫立着的王宫的地下,一间有很多花的房间正中,放着一口很大的棺材。
打开棺盖,穿着白色长袍的浅蓝色短发女性,双手合十做着祈祷手势正在熟睡。我仿佛被她美丽的脸庞吸引了一样,盯着她的脸。
「——我一直在等你。」
伴着这句话,她睁开宝石绿的眼睛看着我。
本应该睡着的她睁开眼睛,坐起来,露出呆滞的笑容。
「——我一直在等像你这样的人来。」
然后,她把额头贴在了我的额头上。
「…………」
这是我在设定的三个小时睡眠中做的梦。
啪的一声睁开眼睛,朝窗外一看,天已经快黑了。
一天快结束了。给我一种虚度了光阴的心情。
「……喔!」
刚起来我就感觉到了自己的异常,身体轻飘飘的,似乎充满了力量。我觉得现在的我不管是什么样的魔法都能轻松使用。
彻夜飞行而失去的魔力和肉体的疲劳,三个小时的睡眠是不可能恢复的。尽管如此,身体还是忘记了疲劳。相反我感觉活力异常的充沛,这是使用结晶时钟睡觉的特殊效果吗?
「真厉害啊……」
我从床上跳了起来,挥霍着多余的精力。
『呼呼,没错,这就是我的结晶时钟的力量。』
声音来自一位靠在床旁边的墙上、用一种很了不起的姿势挽着胳膊的女性。她脸上浮现出『多谢夸奖』的表情。
「…………」
我揉了揉眼睛。
『突然吓到你真是不好意思。我的名字是卡罗琳莉,你手上那个结晶时钟就是我设计的。』女性平静地自我介绍。
我给了自己一巴掌。
『喂喂,你在怀疑我的存在吗?我确实在这里。』她露出惊讶的表情,耸了耸肩膀。
话说回来,为什么我可以透过她的身体看到墙壁?
『啊?瞪我干什么。喂喂!』她咻地朝我挥出拳头,拳头从我额头穿了过去。她碰不到我,我也碰不到她。
看来她并没有实体。
「…………」这样的展开让我头脑混乱。「……什么?使用结晶钟的话,会产生奇怪的幻觉吗……?」
『呃,你说对了。使用我的结晶钟确实会导致或大或小的异变。大部分的人都没有注意到呢,只有像你这种拥有强大魔力的人才能察觉到吧。还有我不是幻像,别无视我!』
我做梦了。
在这个国家中央伫立着的王宫的地下,一间有很多花的房间正中,放着一口很大的棺材。
打开棺盖,穿着白色长袍的浅蓝色短发女性,双手合十做着祈祷手势正在熟睡。我仿佛被她美丽的脸庞吸引了一样,盯着她的脸。
「——我一直在等你。」
伴着这句话,她睁开宝石绿的眼睛看着我。
本应该睡着的她睁开眼睛,坐起来,露出呆滞的笑容。
「——我一直在等像你这样的人来。」
然后,她把额头贴在了我的额头上。
「…………」
这是我在设定的三个小时睡眠中做的梦。
啪的一声睁开眼睛,朝窗外一看,天已经快黑了。
一天快结束了。给我一种虚度了光阴的心情。
「……喔!」
刚起来我就感觉到了自己的异常,身体轻飘飘的,似乎充满了力量。我觉得现在的我不管是什么样的魔法都能轻松使用。
彻夜飞行而失去的魔力和肉体的疲劳,三个小时的睡眠是不可能恢复的。尽管如此,身体还是忘记了疲劳。相反我感觉活力异常的充沛,这是使用结晶时钟睡觉的特殊效果吗?

「真厉害啊……」
我从床上跳了起来,挥霍着多余的精力。
『呼呼,没错,这就是我的结晶时钟的力量。』
声音来自一位靠在床旁边的墙上、用一种很了不起的姿势挽着胳膊的女性。她脸上浮现出『多谢夸奖』的表情。
「…………」
我揉了揉眼睛。
『突然吓到你真是不好意思。我的名字是卡罗琳莉,你手上那个结晶时钟就是我设计的。』女性平静地自我介绍。
我给了自己一巴掌。
『喂喂,你在怀疑我的存在吗?我确实在这里。』她露出惊讶的表情,耸了耸肩膀。
话说回来,为什么我可以透过她的身体看到墙壁?
『啊?瞪我干什么。喂喂!』她咻地朝我挥出拳头,拳头从我额头穿了过去。她碰不到我,我也碰不到她。
看来她并没有实体。
「…………」这样的展开让我头脑混乱。「……什么?使用结晶钟的话,会产生奇怪的幻觉吗……?」
『呃,你说对了。使用我的结晶钟确实会导致或大或小的异变。大部分的人都没有注意到呢,只有像你这种拥有强大魔力的人才能察觉到吧。还有我不是幻像,别无视我!』

第五人格黄衣之主深入伊莱