《魔女之旅》第十四卷第七章 月光之国伊希利亚斯 个人翻译（下）(9)

「为什么要破坏自己制作的结晶钟呢？连这个结晶石你都要破坏吗？」
逆着光看向他注视着这边的眼睛，里面只映出了一片虚无。
没有感情，他像个假造的东西一般说话。
「不要太过分了，卡罗琳莉老师！」
像坏掉了一样复读。
「你不知道我为什么要毁掉它吗？」
「我不知道。」
「果然。」
卡罗琳莉叹了口气，向前迈出一步。
——结晶钟甚至夺走了人们的思考能力。现在这个国家全是被无形之线操纵的提线木偶。
长期与结晶一起生活之后，他们的意识就像是游离在梦中一样。
虽然语言相通，却没有思考事物的能力，只是在本能的驱使下说话与行动。
但是，国王大人的本能，或者说行动力仍然非常棘手。
我试着在他们对话时偷偷放出火块
「卡罗琳莉老师！请停止吧！我不想和你战斗！」
他说着比我的火块更灼热的台词，轻轻挥动魔杖，把我的魔法弹飞到了夜空中。
诶？想不到魔法还挺强的？我歪过头，「哦呀！」试着发出雷击
「明明只要你继续睡着的话，我们就可以一直在一起的！」

同时也把雷击弹飞到空中。不用说，他一连串的行动和病态的话对我和卡罗琳莉都产生了冲击。
趁着我们目瞪口呆的机会，他发起了反击。
「卡罗琳莉老师请看！多亏了你，我才变得如此擅长魔法！」
他挥舞着魔杖，不断放出魔弹。耀眼的光向我们袭来。我认真地一个个躲开，或者用魔法抵消，不断寻找反击的机会，但是没有足够的时间来瞄准结晶施放魔法。防御着他的攻击，每次刚躲开，脚下的地面就会凹陷，或者墙壁崩塌，响起爆炸声。如果直接被击中恐怕不妙。
在不间断的攻击中看向卡罗琳莉小姐，她也正像我一样闪躲。
「我不在的时候变得很出色呢……」
像是在仔细品味似的嘀咕着。
「现在是感动的时候吗？」
现在怎么办？没有反击的余地。
「恐怕是在从背后的结晶石吸取魔力吧。那家伙现在看起来有无穷的魔力。」
「一定是的。」
攻击让我们脚下的地板摇摇欲坠。如果这里塌了的话就只能进行空战，而且很有可能对倒在下面的士兵们造成伤害。
必须速战速决。
「…………」
这样的话，即使对方是国王，也只能稍微乱来点，即使让他受伤也要阻止他。