译文：湖中栖物（下）——拉姆齐·坎贝尔(6)

无论怎样，这并不是书中的全部内容；这些邪教徒还相信很多其他的东西，但其中一些是如此难以置信及非传统，如果我把它们写下来，你听起来会很荒谬。不知何故，在这简朴样式的《启示录》中，它们看起来并不会那么荒唐，也许是因为它们是由一名绝对信仰的信徒所写。今年圣诞节你一定要读一些。你可以想象下他们认为是什么导致了火山爆发！以及他们对原子理论的补充；科学家发明了一种显微镜，可以对原子进行非常详细的观察！还有其他东西——弗苏姆只是这个种族的一个孩童——吸血鬼的起源——还有那些在月球背面的黑色城市里行走的那些苍白，逝去之物......
但我现在再怎么说也没用。几周后你就会看到这一切，在那之前我的透露对你来说并没有实质意义。我答应给你看段引文，所以我就随便抄一段：
唐德，这颗围绕着绿之阳伊芙内Yifne和死星巴尔布洛Baalblo的星球充斥着很多恐怖之物。它们很少接近人类，因为即便是统治种族雅克道yarkdao，在它们的类人身体中也有着可伸缩的耳朵。它们信奉着许多神明，没有人敢在他们持续三年零三个月，或者一帕斯特puslt的仪式上打断齐格Chig祭司的仪式。由蓝色金属及黑石筑成的伟大城市建于唐德之上，一些雅克道人说这是一座结晶之城，那里面的东西与其他具有生命之物都截然不同。我们星球上很少有人能看见唐德，但那些知晓梦之结晶器奥秘的人能够毫发无损地行走于其表面，前提是结晶器的饥饿捍卫者没有闻出他们的气味的话。

实际上，这并不是最佳的引文——其他引文没这么含糊了，但就算你断章取义的话，可能也不会有太大影响。你真的必须在圣诞节过来一趟，哪怕只是为了看看这本书。
此致，托马斯
我直到12号才给他回信。我本打算早点给他回复，只是想让他忘掉近期病态的关注点，但无奈这周来税务局的人实在太多。现在大概10点钟，我坐下给他回信。我想指出的是，在他发觉这一切斗不过是迷信之前，他只是发现了少数人迷信信仰的证据。
当我正要写下日期时，电话铃响了。我没想到会有人打来，一时心想肯定是打错了。电话铃响了三次，我厌倦地站起身来接电话。
“艾伦？谢天谢地！”电话另一端传来一声歇斯底里的声音。“放下手头的一切，赶紧开车——算我求你了，快点！”
“你哪位——你谁啊？”我会这么问，是因为我不确定我能否认出这声音。
“托马斯——托马斯·卡特莱特啊！”那声音急躁地高喊。“听着，没有时间解释了。你必须马上开车过来，否则——等天黑了我就再也出不去了。我现在在离湖几英里远的路上的电话亭里，我会一直在这等你来。你不会开错路的——从布瑞切斯特开湖滨路就行了；不怎么远的，就这样。”