译文：湖中栖物（下）——拉姆齐·坎贝尔

原名：The Inhabitant of the Lake
译者：柯索提亚
未经译者允许，禁止无断转载
本篇是拉姆齐·坎贝尔的代表作品，被收录于1965年出版的同名小说集中。本篇描绘了著名旧日支配者形象格拉基和相关的魔法书《格拉基启示录》。同时本篇文风深受德雷斯的影响，如果阅读本篇感到滞塞，一方面是译者的能力尚有进步空间，另一方面也是因为作者风格如此。
上篇：
正文：我承认我没有写长篇大论的回信；我想是因为我打破那湖对他的控制的计划泡汤了。我很遗憾会如此唐突，因为9号到的那封信是他最后一封信。
1960.11.6
......你最近有看到乔吗？自从他大概三周前离开这里后，我就再也没收到他的消息了，我想知道他发生了什么事——他以前也和你一样经常写信。不过，也许是他太忙了吧。
但这并不重要，真的。这里发生了这么多事，可我还没有完全了解这里。也许还有些东西，但根本不重要，我敢肯定，现在这个地方是一些意想不到的事物的焦点。