译文：湖中栖物（下）——拉姆齐·坎贝尔(5)

你听说过女巫印记——就是女巫身上被割伤时不会流血的地方吗？马修·霍普金斯总是试图找到那印记，但并不总会成功。当然，他们经常抓住那些从未听说过格拉基的无辜人群，这些人会被逼迫采取其他手段来证明自己是女巫。但那些在邪教里的人肯定有真正的女巫印记。就是细长的脊刺，应该覆盖着他们的神格拉基的身体。新信徒的入教仪式会在湖边（他们有时愿意，有时不愿）举行，而此时格拉基将会从湖底浮现。它会将它的一根脊刺刺入受害者的胸腔，接着会往受害者体内注入某种液体，随后这根脊刺会与格拉基的身体分离。如果受害者能在液体注入身体之前折断脊刺，那他至少会作为一个人死去，但当然，那些邪教徒可不允许出现这种情况。实际上，一种神经脉络会从脊刺的尖端开始传遍全身，然后在进入身体的地方脱落，留下一块即使被什么东西戳进去也不会流血的区域。
通过从格拉基的大脑中释放的可能具有磁性的脉冲，这个人能在他几乎完全被这生物所控时得以存活。这个人可以获得它所有的记忆；他也因此成为它的一部分，尽管在格拉基没有散发出特定的脉冲时他能进行较小的独立活动，就比如撰写《格拉基启示录》。在经过大约60年的半死不活的时光后，如果身体暴露在太过强烈的光线下，“绿色腐烂”就会发作。

关于格拉基会在这颗星球上实际出现，人们还有些困惑 。这个邪教的成员们认为是直到陨石撞击地球形成了湖泊，它才抵达了地球。另一方面，这本书中也确实提到了“异教徒”，他们坚持认为可以从某些混合的埃及木乃伊中找到这些脊刺，并说格拉基其实是通过“塔格-克拉图尔Tagh-Clatur的倒角”出现的，还说塞贝克和卡纳克的祭司都知道这一点。还有一种说法是，海地的僵尸实则是被阳光照射过的，早期邪教成员的可怖提取物的产物。
至于新信徒能学到什么——嗯，这里提到了“48次阿克洛Aklo揭幕”，还有一个示意是“第49次将会在格拉基带着所有人前来跪见它时到来。”格拉基似乎从某个外层空间穿越了宇宙，停留在了像是犹格斯，夏盖，甚至是像唐德Tond这样的世界。 在这颗星球上，它偶尔会通过我以前听说过的“梦引”来吸引新对象加入邪教。然而，这些岁月以来，这片湖离一切都太远了，因此使用“梦引”需要时间，如果没有从入教过程中汲取的生命力，它就会变得过于虚弱，无法将梦投射到任何遥远之地。信徒们又不能在白天出来，所以唯一的办法就是让人们自发地来这里。就像我这样！