[翻译笔记][三校稿]装乖妹妹和她家兄的日常 - 6 -

作者：カクユメ@七野りく
翻译/校对：伊理户遥（Carbon）
译者声明：原文选自免费小说阅读网站，此处刊载系翻译笔记，仅用于个人留档及翻译同行交流参考，请勿保存或作他用。
第六章 – “证据！证据很重要也很有必要！”
“欸—？弥生，圣诞节你没有任何打算么？”
“你想啊，到处都人山人海不是？我啊，不怎么喜欢挤在人群里。”
“意外欸……我还以为，你一定会跟司先生去约会的……”
“……美咲，你好像误会了，我和司可是兄妹哦？为什么兄妹必须约会啊？”
真是的，美咲也让人头疼呢——啊，这里不错啊。霓虹灯很漂亮。
在这里吃圣诞晚餐吗—。不过，现在已经预约不到了吧？
“啊，这样的话——跟我们去喝酒？单身狗可是会聚在一起24号跨平安夜啊。不会再让你喝得跟上次一样的！”
“……那时很抱歉。我在想，最近暂时不了吧。哥哥也对我发火了。”
“是吗……不过嘛，以后再喝吧！”
“好，谢谢——差不多要挂了呢。拜拜，学校见。”
“嗯，拜拜—”
放下手机后，我看向杂志。