[翻译笔记][三校稿]装乖妹妹和她家兄的日常 - 12-

作者：カクユメ@七野りく
翻译/校对：伊理户遥（Carbon）
译者声明：原文选自免费小说阅读网站，此处刊载系翻译笔记，仅用于个人留档及翻译同行交流参考，请勿保存或作他用。
第十二章 - ——今晚可要一直都这样哦？
“我回来了—。”
按平常的习惯打了招呼——不过，没有回答。房间里也一片漆黑。
是那样啊。今晚，司要去跟作家同行开新年会了不在家。
不，不过嘛就算他不在我也不会感到什么寂寞哦？
……我在说谎。
总觉得只有我一个的房间很冷有点应付不来。
是因为比谁都更清楚那事吗，
‘要一起来吗？没不好的人啊。’
被他一脸担心地这么说着邀请了，不过我坚决推辞说‘不要紧。一个人会很开心的！’
毕竟吧，不那么说的话那家伙就会优先陪我了。你，你想啊，他，他，他也很爱我嘛？真，真是的~拿他没辙啊—。
因为我觉得和人交往很重要，所以我得把这种程度的机会送给他呢。
——反正以后也应该会一直在一起，今晚，让步不到几小时的时间，这也能说是好女人嘛。
他已经说了是晚上6点开始，所以9点就能回来的吧。司也很少在外面喝酒。