[翻译笔记][三校稿]装乖妹妹和她家兄的日常 - 7 -

作者：カクユメ@七野りく
翻译/校对：伊理户遥（Carbon）
译者声明：原文选自免费小说阅读网站，此处刊载系翻译笔记，仅用于个人留档及翻译同行交流参考，请勿保存或作他用。
第七章 - 想知道我许了什么愿？这个嘛……
“好了——走吧。”
“嗯——走—。
现在时间是12月31日晚上11点30分。
差不多得去附近的神社了。不过吧这个时间过去不用说人也已经很多了。
确认一下自己的穿着——重视的是暖和而不是好看。或多或少，穿得有些鼓鼓囊囊还请见谅。我不太抗冻。
好的……
“弥生。”
“嗯—干嘛？啊，注意到了？？哼—哼，不错吧这件外套。我很喜欢。重新迷上——”
“脱掉。”
“欸—？”
“穿那么薄的外套吗这么冷的天，可别觉得能扛住—！放弃吧换上羽绒服。”
“欸欸~！你想啊，那样不可爱嘛。”
“别任性。明明正月却感冒了，大家都愉快过着年，你要是想这种时候一个人孤单地躺在床上那我可就不阻止了。”（译注：日本新年为公历1月1日）