《疯狂山脉》（其二十九）（个人翻译）(3)
PS3 爱尔兰著名的巨人之路，这图其实比较常见吧？很就之前，我看到这图的第一印象是“我的世界”（这熟悉的方块风格）（笑ing）
至于这名字是怎么来的，不靠谱的百度说“传说远古时代爱尔兰巨人要与苏格兰巨人决斗，于是开凿石柱，填平海底，铺成通向苏格兰的堤道，后堤道被毁，只剩下现在的一段残留”，维基百科也差不多“据传说，这些柱子是巨人修建的堤道的遗迹。据说，爱尔兰巨人菲昂MAC Cumhaill（芬兰人MacCool），从芬尼亚周期的盖尔神话，面临的挑战是由苏格兰巨人Benandonner一拼。Fionn接受了挑战，建造了横跨北海峡的堤道，以便两大巨头相遇。在故事的一个版本中，Fionn 击败了 Benandonner。[12]另一方面，当 Fionn 意识到他的敌人比他大得多时，Benandonner 躲开了。Fionn 的妻子 Sadhbh 将 Fionn 伪装成婴儿并将他抱在摇篮里。当贝南东纳看到“婴儿”的大小时，他认为它的父亲菲恩一定是巨人中的巨人。
他惊恐地逃回苏格兰，摧毁了他身后的堤道，这样 Fionn 就无法追赶他了。[13]隔海相望，苏格兰斯塔法岛的芬加尔洞中有相同的玄武岩柱（同一古老熔岩流的一部分），故事可能受此影响。[14]”
巨人之路
至于这名字是怎么来的，不靠谱的百度说“传说远古时代爱尔兰巨人要与苏格兰巨人决斗，于是开凿石柱，填平海底，铺成通向苏格兰的堤道，后堤道被毁，只剩下现在的一段残留”，维基百科也差不多“据传说，这些柱子是巨人修建的堤道的遗迹。据说，爱尔兰巨人菲昂MAC Cumhaill（芬兰人MacCool），从芬尼亚周期的盖尔神话，面临的挑战是由苏格兰巨人Benandonner一拼。Fionn接受了挑战，建造了横跨北海峡的堤道，以便两大巨头相遇。在故事的一个版本中，Fionn 击败了 Benandonner。[12]另一方面，当 Fionn 意识到他的敌人比他大得多时，Benandonner 躲开了。Fionn 的妻子 Sadhbh 将 Fionn 伪装成婴儿并将他抱在摇篮里。当贝南东纳看到“婴儿”的大小时，他认为它的父亲菲恩一定是巨人中的巨人。
他惊恐地逃回苏格兰，摧毁了他身后的堤道，这样 Fionn 就无法追赶他了。[13]隔海相望，苏格兰斯塔法岛的芬加尔洞中有相同的玄武岩柱（同一古老熔岩流的一部分），故事可能受此影响。[14]”
巨人之路
冰九囚笼二十六
