【译文】《哈斯塔归来》（《The Return Of Hastur》）——奥古斯特·W·德雷斯（上）

声明：受限于本人英语水平，意译的地方很多，质量上不高，可能有很多错误，望各位大佬轻喷，我尽量让全文读起来像是人话（）。算对自身的一种锻炼罢，想看更好些的翻译可以等明年无吹出德雷斯集子。观前提示，本译版未经过任何手段与途径用于商业传播，其他下载阅读者同样不可，仅供个人学习使用。（PS：本文关于旧日支配者，旧神的名称处理十分混乱，希望我没有译错.jpg
介绍：本篇《哈斯塔归来》/《哈斯塔的归还》（《The Return Of Hastur》）作于1939年，就算在德雷斯的所有作品中，本篇也是最具有争议性的其中之一，它内容中包括了元素论与善恶论，但又是哈斯塔首次在克苏鲁神话中作为旧日支配者出场，被称为“无以名状者”，“不可直呼名讳者”，可能是受了1934年《诡丽幻谭》8月刊中休·B·凯夫Hugh B. Cave的《黑魔法之岛》一文中类似的词——“Great One who must not be named”的影响，并且在这篇故事中便能看出凯夫似乎已经将哈斯塔看作是位神明，且将其称之为邪恶王子，这也的确有点邪神的意味……但是真正意义上归于旧日支配者还是本篇《哈斯塔归来》。另外，霍华德·菲利普·洛夫克拉夫特于1937年3月15日离世，我们可以从本篇中找出不少德雷斯对他的缅怀…