【译文】《阿撒托斯苏醒》——R.S.卡特赖特(4)

（2） 黑云沸腾着，翻滚着，在穿越时空的奇异角度膨胀着。祂噼啪作响，嘶嘶作响，锯齿状的闪电在划破了黑暗。祂跃动着，紫色的光像闪电一样闪烁着，显露出不断增长的云层的边缘。在翻滚的祂之前，一团较小的云，似乎在随着一种神秘的可怕的曲调起舞。
最后，祂撕开了空间和时间的结构。祂不属于那里，祂不应该在那里。宇宙被一种人类耳朵无法听闻的疯狂而又有害的尖叫撕裂了。黑云以惊人的速度增长着——膨胀着，跳动着，疯狂地咯咯笑着，毁灭并吞噬着祂所经过的一切，所到之处什么也没有留下。
宇宙中伟大的文明在疯狂的冲击下陨落，陷入深深的虚无，仿佛祂们从未存在过。接着，巨大的黑云飘了过来——祂痴呆地笑着，咯咯地笑着，用疯狂的笛子向世间呼唤着祂那刺耳的命运之调，向万物宣布，准备迎接究极混沌的到来。伟大的魔王，万物的至尊主，万物的创造者。
那些了解恶魔苏丹的文明在绝望中等待着，观察着，想知道是什么导致了觉醒，想知道谁应该受到责备。他们知道，在空间和时间的某个地方，有人触碰了混沌的心灵，唤醒了混沌，现在混乱就要来了。