《他在清明來看我》小说翻译 第十三章（下）
在Tan的嘴唇咬在脖子上之前，Tan低沉柔软声音不断在我耳边呢喃着，听着让人觉得就像漂浮在梦中一样。
然后，当我不知道我何时睡着或失去意识的时候，Tan的声音就渐渐远去，但是我只记得这些，当我睁开眼再次醒来的时候，大概九点多。
我喘息之后坐了起来，我看到自己还在沙发上，并没有看到Tan在房间里，我用手摸索着身体，然后拉下衣领，确定没有被咬痕后，我松了一口气，但同时我的心里也充满着失落感。
…结论就是，这真的只是一个梦而已。
我很久没有做过梦了，有可能之前在那里每天都是重复的例程，反复的来来去去多次，我也没有做过这样的梦。
我也不知道为什么我会做这样的梦，也许是因为我想要永远可以触摸到他，我的渴望在不断加深，让我期望更多想要更多，才会这样也是有可能的。
我叹了叹气，然后用手按了按太阳穴，我希望这是我做的第一个这样的梦也是最后一个，不然我不知道怎么面对Tan。
而且那个请求也不会是真的。
从那以后，我梦见了好几次。我太经常做这个梦了，以至于让我觉得我要癫痫发作了，都不敢直视Tan了，但是另外一方面，这也让我觉得做梦梦见自己喜欢的人的脸，也没有什么奇怪的。
每一次梦里，我们都只是接吻，比接吻更激烈的最多就是被咬一口，没有其他任何更超过的举动，即使是这样我也觉得很开心了。
其实，我有点怀疑，这不只是一个梦而已。 有一次，我打算问Tan关于这件事，可是那天的事件之后，我看到了Tan向我打招呼，面色都很正常没有变化，就像没有发生什么事一样，所以 我把到喉咙想问的话都立即咽下去。
如果是不确定的事我不想说，我也不是在问自己说话，只是如果Tan直到我做这种跟他糟糕的梦，那么接下来一起生活就会尴尬万分了。
“P Mes，今晚我可能会回来得晚一些。”
我抬起了正在想事情的头，然后喉咙发出声音回答，Tan就拿着包出去了，我停止思考某件事了。
那天，Tan的课是从早上上到中午，然后回来告诉我今晚会比较晚回来，之后就立即出门了。
我忍不住想Tan似乎对自己特别在意，要不然也不会特意回来只为了告诉我他今晚会比较晚回来。
当有电话打到家里来，Tan就回来的时间比平时晚了两三倍。
虽然我也觉得很可疑，但是Tan不想说的话，我不觉得强迫他说，或者不停追问有什么用，等Tan自己觉得心情舒坦了再说更好。
直到四月底，我都没什么机会再和Tan说到话。
实际上，不要说聊天了，甚至是见面都很难了，快到毕业了，Tan要一直温书，所以当Tan回来后就直接回卧室了，然后等到晚上再出来，然后再回卧室。
起初，我决心暂时不干涉他，但就像这样待着，我感到有些寂寞。 最后，我问他是否有什么事情可以帮到他。
但Tan看着我，从头到脚地看我，然后低声地说， “哥只要帮忙坐在我的房间里就好了。”
当我听到这句话的时候，我甚至头晕了一段时间，我记得之前有次Tan禁止我去他的房间，因为Tan不喜欢有人打扰他的的私人空间。所以我只能像个傻瓜一样静静地站着，因为不知道自己听到的是不是真的。
但是Tan看到我像是不明白他的意思，静静地站着，Tan就再重复了一次话，我才确定我没有听错。
虽然我不明天Tan为什么要这样做，也许是因为一直学习很无聊，Tan想找人聊天。
但是Tan甚至都没有转过来看我一次，他全身心地投入读书，就像哪儿都不去，有时候我看到Tan看书看到快要睡着了但还是坚持不睡，起来去喝杯咖啡然后继续看书。
这几天的气氛就是这样度过，Tan除了和我说上一点点话，然后去喝咖啡，我们几乎没有说过话，但是我总是陪着Tan，一直等，等到我自己受不了或者Tan先睡了。
而今天，我要去睡觉了，因为实在是顶不住了，然后Tan低声说。
“P Mes可以帮忙继续陪着我好吗？”
我对对方的话感到懵懵的，但还是同意了，坐到离他很近的地方，但是距离还好，当Tan看到我坐在椅子上，转过来看着我。
“就是……”Tan只是说了这个，然后就不出声沉默了，看Tan的样子像是犹豫了很长一段时间，是否应该出来，“P Mes 有没有特别想去的地方？”
不知道为什么我感觉Tan似乎在特意避免不直接问，好像在找一种方法来转移话题，所以我没有回答，反而反问了他。
“有什么事情吗？”
Tan叹了叹气然后看着我的脸，这叹气看起来像是在松了一口气，而不是在想方设法说出来，不用将话题转移到更远处然后再拉回来。
“我会到国外学习大约一个星期左右， 在此期间，P Mes可以一个人独自在家，对吗？”。
整个房间都沉默了一会儿，然后我点了点头。
说实话，我不知道Tan为什么要问我这个问题，既然答案只有一个让我回答，我也只能点头了，如果我摇头，难道Tan就会留下来和我一起吗，所以不用浪费精力了。
而且只是一周而已，我一个人又不是待不下去。
当我在墓地时，我整年都是独自一人。 这还只是一个星期而已， 而且还有一些活动可以在房间里做，比如整天看电视。
Tan看起来好像心情好了很多，他用柔和的声音问“那哥有什么地方是想要去的吗？”
Tan又反复问这个问题，我无语了一段时间， 我从未想过我有什么地方或者特别的地方想去，我只要和Tan在一起，什么地方我都可以待。
“在哪里都可以。”
我嘀咕着说完然后安静下来，我故意不说完整，让Tan自己去想。
Tan在听到我的答案后，安静了一会然后笑了出来，我不知道Tan是否知道我真正想说的意思，“如果是这样，等我有空我带哥出去。”
在Tan回头继续看书之前，我低声回答了他，在这之后，房间又安静下来，我看了他一会儿后就睡着了。
“P Mes….”
我睁开眼睛，感觉半醒半睡的，直到看到Tan俯身离我有多近，我正在打瞌睡的眼睛立即清醒过来了。
“现在已经很晚了，还是回房间睡觉比较好，在这张椅子上睡会腰酸背疼的。”
起初我决心争辩说我没那么老的，但是当我意识到，我现在已经46岁了，所以我沉默了，然后温顺地起身走回自己的房间去。
“好奇怪….”
走出去了一会儿后，我听到了Tan的低低的呢喃。
“我不知道为什么我和哥在一起，比跟那些人在一起更自在。”
虽然我不知道Tan说的他们那些人意味着哪些人， 但能令他感觉很舒服，我很高兴。
起初我打算返回去说哥也觉得和Tan在一起很自在，但是我已经几乎走出房间了，回头去说话这太奇怪了，另外也有可能让两人都尴尬起来，所以除了回房间睡觉，我什么都没有说出来，睡觉然后等待黎明的到来。
就这样吧，我躺在床上，用一只手蒙住眼睛。
至少决定来到这里，不是一个糟糕和错误的决定。
未完待续……
然后，当我不知道我何时睡着或失去意识的时候，Tan的声音就渐渐远去，但是我只记得这些，当我睁开眼再次醒来的时候，大概九点多。
我喘息之后坐了起来，我看到自己还在沙发上，并没有看到Tan在房间里，我用手摸索着身体，然后拉下衣领，确定没有被咬痕后，我松了一口气，但同时我的心里也充满着失落感。
…结论就是，这真的只是一个梦而已。
我很久没有做过梦了，有可能之前在那里每天都是重复的例程，反复的来来去去多次，我也没有做过这样的梦。
我也不知道为什么我会做这样的梦，也许是因为我想要永远可以触摸到他，我的渴望在不断加深，让我期望更多想要更多，才会这样也是有可能的。
我叹了叹气，然后用手按了按太阳穴，我希望这是我做的第一个这样的梦也是最后一个，不然我不知道怎么面对Tan。
而且那个请求也不会是真的。
从那以后，我梦见了好几次。我太经常做这个梦了，以至于让我觉得我要癫痫发作了，都不敢直视Tan了，但是另外一方面，这也让我觉得做梦梦见自己喜欢的人的脸，也没有什么奇怪的。
每一次梦里，我们都只是接吻，比接吻更激烈的最多就是被咬一口，没有其他任何更超过的举动，即使是这样我也觉得很开心了。
其实，我有点怀疑，这不只是一个梦而已。 有一次，我打算问Tan关于这件事，可是那天的事件之后，我看到了Tan向我打招呼，面色都很正常没有变化，就像没有发生什么事一样，所以 我把到喉咙想问的话都立即咽下去。
如果是不确定的事我不想说，我也不是在问自己说话，只是如果Tan直到我做这种跟他糟糕的梦，那么接下来一起生活就会尴尬万分了。
“P Mes，今晚我可能会回来得晚一些。”
我抬起了正在想事情的头，然后喉咙发出声音回答，Tan就拿着包出去了，我停止思考某件事了。
那天，Tan的课是从早上上到中午，然后回来告诉我今晚会比较晚回来，之后就立即出门了。
我忍不住想Tan似乎对自己特别在意，要不然也不会特意回来只为了告诉我他今晚会比较晚回来。
当有电话打到家里来，Tan就回来的时间比平时晚了两三倍。
虽然我也觉得很可疑，但是Tan不想说的话，我不觉得强迫他说，或者不停追问有什么用，等Tan自己觉得心情舒坦了再说更好。
直到四月底，我都没什么机会再和Tan说到话。
实际上，不要说聊天了，甚至是见面都很难了，快到毕业了，Tan要一直温书，所以当Tan回来后就直接回卧室了，然后等到晚上再出来，然后再回卧室。
起初，我决心暂时不干涉他，但就像这样待着，我感到有些寂寞。 最后，我问他是否有什么事情可以帮到他。
但Tan看着我，从头到脚地看我，然后低声地说， “哥只要帮忙坐在我的房间里就好了。”
当我听到这句话的时候，我甚至头晕了一段时间，我记得之前有次Tan禁止我去他的房间，因为Tan不喜欢有人打扰他的的私人空间。所以我只能像个傻瓜一样静静地站着，因为不知道自己听到的是不是真的。
但是Tan看到我像是不明白他的意思，静静地站着，Tan就再重复了一次话，我才确定我没有听错。
虽然我不明天Tan为什么要这样做，也许是因为一直学习很无聊，Tan想找人聊天。
但是Tan甚至都没有转过来看我一次，他全身心地投入读书，就像哪儿都不去，有时候我看到Tan看书看到快要睡着了但还是坚持不睡，起来去喝杯咖啡然后继续看书。
这几天的气氛就是这样度过，Tan除了和我说上一点点话，然后去喝咖啡，我们几乎没有说过话，但是我总是陪着Tan，一直等，等到我自己受不了或者Tan先睡了。
而今天，我要去睡觉了，因为实在是顶不住了，然后Tan低声说。
“P Mes可以帮忙继续陪着我好吗？”
我对对方的话感到懵懵的，但还是同意了，坐到离他很近的地方，但是距离还好，当Tan看到我坐在椅子上，转过来看着我。
“就是……”Tan只是说了这个，然后就不出声沉默了，看Tan的样子像是犹豫了很长一段时间，是否应该出来，“P Mes 有没有特别想去的地方？”
不知道为什么我感觉Tan似乎在特意避免不直接问，好像在找一种方法来转移话题，所以我没有回答，反而反问了他。
“有什么事情吗？”
Tan叹了叹气然后看着我的脸，这叹气看起来像是在松了一口气，而不是在想方设法说出来，不用将话题转移到更远处然后再拉回来。
“我会到国外学习大约一个星期左右， 在此期间，P Mes可以一个人独自在家，对吗？”。
整个房间都沉默了一会儿，然后我点了点头。
说实话，我不知道Tan为什么要问我这个问题，既然答案只有一个让我回答，我也只能点头了，如果我摇头，难道Tan就会留下来和我一起吗，所以不用浪费精力了。
而且只是一周而已，我一个人又不是待不下去。
当我在墓地时，我整年都是独自一人。 这还只是一个星期而已， 而且还有一些活动可以在房间里做，比如整天看电视。
Tan看起来好像心情好了很多，他用柔和的声音问“那哥有什么地方是想要去的吗？”
Tan又反复问这个问题，我无语了一段时间， 我从未想过我有什么地方或者特别的地方想去，我只要和Tan在一起，什么地方我都可以待。
“在哪里都可以。”
我嘀咕着说完然后安静下来，我故意不说完整，让Tan自己去想。
Tan在听到我的答案后，安静了一会然后笑了出来，我不知道Tan是否知道我真正想说的意思，“如果是这样，等我有空我带哥出去。”
在Tan回头继续看书之前，我低声回答了他，在这之后，房间又安静下来，我看了他一会儿后就睡着了。
“P Mes….”
我睁开眼睛，感觉半醒半睡的，直到看到Tan俯身离我有多近，我正在打瞌睡的眼睛立即清醒过来了。
“现在已经很晚了，还是回房间睡觉比较好，在这张椅子上睡会腰酸背疼的。”
起初我决心争辩说我没那么老的，但是当我意识到，我现在已经46岁了，所以我沉默了，然后温顺地起身走回自己的房间去。
“好奇怪….”
走出去了一会儿后，我听到了Tan的低低的呢喃。
“我不知道为什么我和哥在一起，比跟那些人在一起更自在。”
虽然我不知道Tan说的他们那些人意味着哪些人， 但能令他感觉很舒服，我很高兴。
起初我打算返回去说哥也觉得和Tan在一起很自在，但是我已经几乎走出房间了，回头去说话这太奇怪了，另外也有可能让两人都尴尬起来，所以除了回房间睡觉，我什么都没有说出来，睡觉然后等待黎明的到来。
就这样吧，我躺在床上，用一只手蒙住眼睛。
至少决定来到这里，不是一个糟糕和错误的决定。
未完待续……
看着我怎么弄你的小说