福尔摩斯探案集－血字的研究 第十章 约翰·费瑞尔与先知的交谈(3)

“我不是有意偷听的。”她望着父亲的脸说道，“他那么大的声音，整个房间都能听到。爸爸，爸爸，我们该怎么办啊?”
“你先别慌，”他说着就把她拉到怀里，用粗大的手抚摩着女儿那栗色的长发，“我们肯定会有办法的。你对那小伙子的感情不会因此而淡下来，对吗?”
露茜没吱声，只是紧紧地抓住父亲的手，隐忍着抽泣着。
“不会，绝对不会。我可不想听见你说会。那个小伙子很有前途，还是个基督徒。只凭这一点，他就比这儿的人强好多倍，别管他们的礼拜和祈祷怎么样，也别管他们有什么说教。正好有一批人明早去内华达，我们想办法给霍普捎个信，把我们目前这糟糕的处境告诉他。如果我没看错这个年轻人的话，他肯定会像骑着电报一样，飞奔回来的。”
父亲这样的形容，让露茜忍不住破涕为笑。
“只要他回来，肯定会有办法的。可我是在担心你啊，爸爸。我听说过——听说过那些关于违抗先知的事情，非常可怕，说什么违背他的人会有灭顶之灾的。”
“但是，我们还没违抗他呢。”父亲说，“万一我们违抗他的话，那还真得提防点呢。我们还有一个月的时间呢。到时候，我们最好还是离开这个鬼地方。”
“离开这里?”
“只能这样了。”
“农庄怎么办?”
“我们可以把它卖掉，尽量换成钱。万一卖不掉也就算了。说实话，露茜，我不是现在才有这个想法的。我生来都不喜欢向别人屈服，让我像这里的人一样，屈服于那个该死的先知的淫威之下，我做不到。因为我是一个崇尚自由的美国人，我忍受不了这里的一切。我觉得可能是自己老了，他们那一套我学不会。但是，如果他们真来我的农庄撒野的话，我就让他们尝一尝猎枪子弹的滋味。”
“可他们是不会放我们走的。”女儿提醒他说。
“我们等霍普一回来就逃出去。在这之前，你可别自己烦恼啊，我的乖女儿，也不能哭肿眼睛 ，如果他回来后看见你这副模样，肯定会找我算账的。不用害怕，不会有什么危险的。”
安慰女儿的时候，约翰·费瑞尔满怀信心，语气十分坚定。可是当晚，露茜就发现父亲跟往日不一样了，非常谨慎地把门窗拴好关紧，还把卧室墙上挂着的那支已经生锈的旧猎枪摘下来，擦拭干净，最后装上子弹。