福尔摩斯探案集－血字的研究 第六章 托拜厄斯·葛莱森的重大发现

第二天，各大报纸无一例外地用大量的篇幅详细报道了所谓“布里克斯顿奇案”的消息，有的报纸甚至还针对该案件发表了特别评论。其中有些消息， 我连听都没听过。关于这起案件的一些剪报， 现在还保存在我的剪辑本里呢。现摘录如下:
《每日电讯》是这么报道的:这是迄今为止犯罪记录中最为神秘莫测的案件。死者用的是德国名字、没有明显的犯罪动机、把如此狠毒的字样写在墙壁上，这些足以证明这桩谋杀案是政治亡命徒或革命党所为。美国的社会党派别众多，毫无疑问，被害人是因触犯其不成文的规定才被追踪至此，遭到迫害的。
这则报道顺便提及了之前的秘密刑事审判的托发娜仙液案、烧炭党人案、布兰维利耶侯爵夫人案、达尔文理论案、马尔萨斯原理案，还有拉特克利夫公路谋杀案等许多案件。报道的最后，还给政府机关提出了一些忠告，建议以后应该加强对在英外侨的管理和监视之类的话。
《旗帜报》发出的评论是这样的：在自由党执政期间，此类目无王法的滔天暴行经常发生，原因就在于民心不稳，政府能力薄弱。被害者是美籍公民，已经在伦敦城待了数周之久。他被害前曾经住在坎伯威尔区托基街夏邦提耶夫人的出租公寓里。他来这里旅游观光，由私人秘书——约瑟夫 ·斯坦杰森先生陪伴。本月四号礼拜二，俩人跟女房东道别之后，就去了尤斯顿车站，准备乘坐快车到利物浦去。那天在车站的站台上，还有人看到过他们，之后就没了踪影。据悉，在距离尤斯顿车站不远的布里克斯顿路的一栋空屋子里，发现了卓伯尔先生的尸体。他是怎么进入那间空房，又是怎么被杀的，这些问题尚未弄清。迄今，还未找到斯坦杰森本人。让人欣喜的是，苏格兰场的雷斯垂德和葛莱森二位神探都参与了该案的侦查，因此我们坚信，此案很快就能水落石出。
《每日新闻报》评论道：毫无疑问，这就是一桩政治犯罪。大陆各国政府的强行专制和对自由主义的仇视，让很多有前科的公民涌入我们国家。假如不再追究他们之前的种种作为，给他们改过自新的机会，这些人极有可能转变为好公民。对于流亡人群，要有一套非常严厉的法律规定，只要触犯，必是死罪。眼下，最重要的就是尽快找到其秘书斯坦杰森，从而更加深入地了解被害人的详细情况。被害人生前在伦敦城寄宿的住址现已获悉，这大大推进了整个案件侦查的进展。这一线索，都应归功于苏格兰场葛莱森先生的聪明智慧......
我和福尔摩斯是吃早餐的时候一起看的这 些报道，他认为这些报道极为“有趣”。
“我就说嘛，不管案件有什么进展，功劳都是雷斯垂德和葛莱森他们俩的。”
“那也得看结果啊。”
“哦，你就等着看吧，结果对他们不会有什么影响的。要是抓住凶手了，当然是因为他们二人恪尽职守；万一没逮住，他们就会说虽然用尽各种办法，可是——不管咋说， 他们总是不会有错的，错的永远都是别人。不管结果怎样，总有人为他们唱赞歌的。法国有句俗语， 说得非常好：‘再蠢的笨蛋，都会找到比他更蠢的人奉承他。’ ”