百合文库
首页 > 网文

【同人小说】家族 第一章:领养小咲夜(4000字翻译爆肝)

2023-03-26东方美铃咲夜同人小说 来源:百合文库
作者:メイロ翻译:Star_Binger
校对:cdsds君
上期回顾:一如既往的日常,只想要过平静生活的美(良)铃(影)为了一个安逸的下午茶时间,不得不和一直以来的老对手黑白老鼠共用餐点。在与魔理沙的对话中美铃开始回忆起关于咲夜的过去……
――――――分割线―――――――
~past time~
「呐,美铃」
「嗯」
「你来负责教导,好吗」
「嗯?」
与一惊一乍的,猛得把答应的声调强提成疑问语气的我相对应的(原文美铃回应大小姐的话要更恭敬一些(はい(hai)(是)→はい?(hai↑)(什么?)),这里为了让美铃两个回应相同,特改成了答应疑问通用的「嗯」),
是单手拖腮,在看书的同时向我发问的女性。
没错,她正是永远幼小的红月(永遠に紅い幼き月),蕾米莉亚·斯卡蕾特大小姐。
那不过是沉浸在憩于这遮挡住日光的阳台半圆顶下优雅的阅读时光中的大小姐的只言片语罢了。
时值炎夏初逝,金秋未至的间隙中。可以感受到时常有清风悄然而至,轻抚着发丝,给人捎来几许凉意。
「负责教导是指?」我追问道。但回应我的只有书页翻转的沙沙声。
哈啊,真是的,肯定是她在阅读之余随口说出了自己偶然想到的东西吧
「您是要雇佣新的女仆了吗?」
我将所持的茶壶轻轻的放回桌上。
大小姐血红的眼瞳朝我看来,「啪」的一声,把手中的书以与大小姐瞳色相同红色的皮革封面朝上地扣在桌上。
「你也是真的不会揣测别人说话的含义啊,是咲夜呐,负责咲夜的教导」
「您可,真是会开玩笑呐」
「吸血鬼,可是不会说谎,也不会开玩笑的哦」
等等等等,突然间都决定了些什么啊,这位小姐。
「…大小姐,我确实是一介女仆,但教育小孩还是…」
「不是那么难做的事情哦。那孩子不是最粘你了嘛」
「诶……啊啊…我明白了,大小姐您说的教育孩子只是在讲笑话吧,书上画的那个(实在是没搞懂后半句想表达什么,原句:え……ああ…まあ、お嬢様が子育てというのも、可笑しな話しですねぇ、絵的に)」
「你什么意思?」
「没没没,没什么」
我在要被轰成炭的前一刻结束了话题,退下站回了墙边。
而大小姐也重新翻开书读了起来。
趁此机会,我问起一直以来都很在意的那个问题。
「大小姐您是想要怎么处置那孩子……咲夜呐?」
大小姐像刚才那样单手托腮,视线仍落在纸页上,同时向我解释道。
「你就放心吧,不会把她养起来吃掉就是了」
就像是读心一般,完全猜到了我在担心些什么。
我稍稍松了口气。
从咲夜来到这里开始,我就一直在担心大小姐到底是怎么看待咲夜,有没有把她当做食物什么的。
「那孩子和那里(人里)的普通人类可不一样」
猜你喜欢