【同人小说】家族 第一章：领养小咲夜（4000字翻译爆肝）(2)

「和那里的普通人类不一样」我咀嚼着这句话的含义。
「…她是半妖吗？」
「不，是人类哦」
像是感受到了我一脸不明所以的表情，大小姐一边看着书，一边捂嘴「噗嗤」地轻笑出声来。
「嘛，以你想要的方式去做吧，你肯定是能做好的吧」
「啊，请再…」
「那就交给你啦。嗯，茶很不错哦，麻烦再给我倒一杯」
就这样，我几乎是被那种微妙的气氛给逼迫着，狼狈地离开了阳台。
唉，看来会是件难做的差事啊。
先不说妖怪、妖精什么的，把人类像这样放在馆里，还真的是第一次啊。
◆
抱歉自我介绍做的有些迟了，鄙人不才，姓红，名美铃。
高攀于此根清名正的斯卡蕾特家族的宅邸，有幸能担任「女仆长」一职。
刚才做出了那般失礼的举动，实在是让各位见笑了。
嘛，正如各位所见，我所侍奉的那位大小姐，平时大概也就是这种调子。
那么，看来是有向各位进行进一步详细说明的必要了呐。
事情发生在几日之前，我的主人，蕾米莉亚·斯卡蕾特大小姐就如平日一般，去外界来了场「随心随缘的独旅」后，带回来个人类的小女孩。
对着出来迎接的我，大小姐上来就说道：「在雾都（注：这里原文是「霧の都」，基本上就是指伦敦了，所以基本上就是在玩JOJO梗w，所以不是一般的人类的意思是吸血鬼和人类的孩子吗w）捡到了一只罕见的小狗呐」
 毫不夸张地说，我当时真的是吃惊到下巴都快掉地上了。但还是抑制住自己的情绪「这样啊」地回了一句，仅是点了点头。
必须无时无刻保持冷静且潇洒的姿态，是红魔馆的女仆长代代相传的戒律。
我仔细端详着，试图看清藏在大小姐影子下的那孩子的容貌。
不过，那孩子就像真的是大小姐的影子一样，一下躲到了大小姐的背后去了。
「啊啦」（蕾）
「好像害怕站到你面前来呐」（蕾）
大小姐大声笑道「没事的啦，美铃姐姐没有那么可怕的哦」拉着她的手把她带到我的面前。
「欸……？」
我不自觉地被惊出声来。
含苞待放的月下美人。
这就是我对小咲夜的第一映像。
洁白的玉脂上点缀着一对青苍的眼瞳，一抹桃色的薄唇。
以及那最具特征性的银色的发丝。
恍若仅是一丝气息就可将她如一缕绒毛般吹至无影无踪的飘逸感。
她身着的如无瑕的白百合般绽放的连衣裙也令这种气质更增一分。
我从出生到现在数百年来，虽没有和人类有过太多的交集，但也算是见过各种各样的人，不过像这样的人类，真是生平仅见啊。
仿佛只有这孩子周围的时间是停滞着的一般。
「（这孩子是？）」
「喂，美铃，你有在听我说话吗？」
大小姐的声音把我拽回了现实。
「啊…在的！」
「先是衣服，然后再准备好合适的房间，给咲夜」