旧书新翻—涅克洛蒙达小说《求生本能》(二)

“唐妮.乌兰蒂，又称疯子唐娜，以赫玛尔领主的名义，我根据塔尖的悬赏通缉令宣布你已被逮捕。”她认出了这刺耳的低语，萨莱.贝克，前德拉奎帮的枪手，现在成了赏金猎人，如果他在这，开枪的那个就一定是他的堂弟凯尔.贝克。和下巢里的其它事情一样，赏金狩猎大多是家族买卖。
“把武器扔掉”
“自己来拿，萨莱。要是你剩下的手指够用的话。”
另一发光弹刻在金属地板上，近到让唐娜不由自主地跳到了一边，情况不妙。
她能听到两个奴隶返回的声音，但是在强光之下她根本没法观察他们和萨莱。她举起手来，闭上了明亮的蓝眼睛。
大多数人谈到义体改造时都容易忘记一件事，那就是足够出色的仿生技术会比原装的肉身拥有压倒性优势。唐娜的义眼是一款顶级的范绍尔型号，其中一项有用的小把戏是光敏眩光滤镜：萨莱，一个穿着长款防弹衣的秃头大个子站在门的左边一点，正用一把爆矢手枪的激光瞄准红点照向唐娜，电锯奴隶和剪刀奴隶正在从右边靠近，剪刀手的手枪放在枪套里，手上拿着一副叮当作响的手铐。唐娜估计凯尔就在右边的某座哨塔上。
剪刀奴隶自信地咧嘴傻笑，走上前来将手铐丢给唐娜，在他这么做的时候，萨莱枪口被挡住了。这一刻正是唐娜需要的，她向前一跳，牵制住了剪刀奴隶的胳膊。电锯奴隶的短枪射出一发子弹但是打偏了。凯尔的射击慢了零点几秒因为地狱枪很难迅速充能。在被唐娜咬掉耳朵并吐到他的脸上时，剪刀奴隶嚎叫起来。萨莱发出一声诅咒。
被沾在仿生热感目镜上的粘热鲜血同时夺去了视力和平衡感的剪刀奴隶明白遇到大麻烦了，他惊慌失措地试图用活塞增强的力量将这个咆哮大笑着的女人甩掉，但唐娜抓着他的手肘打了个转，使笨重的电动剪刀顺势捅进了圆锯奴隶的肚子。于此同时这个血淋淋的倒霉奴隶刚好被萨莱的爆弹误击了眼睛。点75口径的爆弹射流将他的脑袋像一颗被卡车撞到的甜瓜一样炸得粉碎。死亡带来的反射性抽搐令大剪刀猛地闭合，将圆锯奴隶的内脏搅得乱七八糟。
在深坑奴隶还在血肉模糊的死亡拥抱中摇摆时，唐娜仍然在移动，萨莱以为她想要躲在左边或右边的掩体，但她却径直朝他扑去，抽出“七十一”并用拇指启动了锯剑。她有些发痒的肩胛骨做好了随时中弹的准备，但萨莱显然不在状态，一枪都没开。
萨莱没有举枪射击唐娜，上次见面丢掉的三根手指令他吸取了教训。相反他躲进了院子，在那里他可以得到堂弟的支援。
尖利的锯齿在唐娜使出一记反手斜劈后咬破了萨莱的外套，但她继续向前，从敞开的门冲进了仓库。
唐娜脚尖一转关上门，又在门的中间和下侧打了两枪阻止追捕者。接着她转身冲过一排排的板条箱和包裹，手枪和剑引而待发。
没什么阻挡她的脚步，她能听到外边的叫喊声，接着身后的门在外面的一串枪声后砰的打开了。这时她已经找到了要找的东西：地板上有两扇很重的压着一条横梁的活板门，上方是一个绞盘装置。没有一个商员愿意支付将货物运出光荣洞的电梯费，所以每个仓库都自己设有通往下层的升降机，这是逃离赏金猎人陷阱的理想路线——如果活板门上没有超重的磁力钨锁的话。