[翻译笔记][三校稿]继母带来的女儿是我前任 - 番外 - 2 - 情侣互赠礼物(3)

这种互动难道不是也应该和我女友绫井结女进行吗，为什么啊……
……不，我知道，我明白啊。我们还是初中生，而且还正在对周围隐瞒正在交往的事实。晚上不可能外出前去时尚又浪漫的地点。
所以说姑且啊，白天好好地见过面。前去一个多月前就在播放“Jingle bells Jingle bells”的地点，混入了其他众多情侣们中。
然后就那样，普通地解散了。
极其普通。
与平时放学一起回家时相比没有什么变化——其中的理由我也明白。
啊啊，笑吧，大笑就是了。
我这个天下无双的胆小鬼，特意为今天准备了礼物，事到临头却怯场没能送出去！
鼓起勇气拜托店员用丝带彩纸包装好，现在，那个纸盒已经化为我房间桌上的装饰品。
想死。
“嗯，怎么了水斗？格外没兴致啊？……啊，是吗礼物！你瞧，好好地准备了哦~！——图书卡！”
想死。
※※※
“……想死……”
我是绫井结女，独自趴在自己房间的桌上，已经在遭受求死本能的侵蚀了。
与其说想死，倒不如说死了。我已经死了，非常感谢您长年来的养育。

“为什么会这样啊……我总是总是这样……不论多么地用心准备，关键时刻也总是什么做不到……已经够了……”
桌上摆着用丝带彩纸包装好的纸盒。
这是为了今天准备好，送给伊理户君的礼物。
白天的圣诞约会时本想找机会送给他。但是现在还在我手边，也就是那样的情况。
约会本身特别愉快。两个人去到平时不会去的有恋人感觉的地方，“呜哇~！我们，真的在交往~！”充分品味了这种特别迟缓的感觉。
但是，正因如此，应该这样说吗。
要是我做了傻事，那不是就会不小心白费这种好气氛了吗，那不是就彻底破坏了这种愉快心情吗……那样的想法一直在脑海中穿行，最后还没有把礼物送出去就已经结束了。
“呜呜—……”
总觉得会哭出来。
总是这样啊，我这个人。想要去做也基本没有什么事做得很好，唯一成功了的是对伊理户君的告白……
……总有这种事的话，他是不是总有一天会厌倦呢……
“结女—？我先泡澡了哦~？”
在我真的快哭出来时，刚好听到了我妈的声音。
……是吗，泡澡。