【小说翻译】Oriental Reverie（3）（完）(5)

前方有一间小教堂。不过建筑风格与伦敦的礼拜堂完全不同。建材用的是黄色陶瓦，外观上曲线十分丰富，让她觉得比起西方风用东方风来形容更加合适。若非顶上那个小小的十字架，一定会被错认成清真寺吧。但就连那个十字架也用的是美铃完全没有见过的形制。
教堂的门口，有一尊奇妙的石像恭座于此。是灰色的双头鹰。两只头颅上各戴着王冠，双翼张开，爪中握着十字架与宝珠。
波斯猫钻入一条更窄的通道，向前方通向地下的楼梯逃去了。美铃也踏上了弯曲的楼梯，不停、不停、不停向下走着。红色、黄色、蓝色、白色，螺旋楼梯两边的墙壁以各色陶瓦随意拼成，构成一幅七彩色的图景。
楼梯终于到头了。构成了出口所在空间的陶瓦制拱门的上方有一幅圣像。金碧辉煌的装饰画所描绘的是怀抱着耶稣基督的诞神女玛利亚。
美铃从圣母的下方穿过。光芒从出口中传出。
前方是庭院。

建筑物所围成的地面上覆盖着杂乱无章的圆石铺就的石砖路。在美铃走下楼梯之前还阴着的天已经返晴，阳光洒满了庭院。
——在庭院中心站着一位少女。
「啊啦。」
少女坐在干涸的喷泉池上，以稀奇的眼神打量着来客。她摇动着纤细而优雅的双腿之时，身着的紫色连衣裙也随之微微荡起。
「这个地方有客人到访或许还是头一回吧？」
美铃所追逐的那只波斯猫正卧在少女的脚边歇息着。纸袋正被抱在少女纤细的手臂中，她的另一只手则握着一个苹果，上面有一圈小小的咬痕。
少女看着美铃手中的苹果，似乎大致理解了状况。端正的面庞因感到不好意思而扭曲了表情。
「这个原本是你的东西吧。」
「唔，那个……是的。」
「真是抱歉。这孩子经常会偷些外人的食物，再拿到我这里来呢。也没办法还回去，又不想浪费，所以我一般就直接吃掉了，不过想不到还真的会有人追到这里来呢。」