【小说翻译】Oriental Reverie（3）（完）(9)

身着黑色连衣裙的少女在无人通行的小道中间仰天大睡。是美铃。她的睡相实在太过安稳，连口水都从嘴边流了出来。
蕾米莉亚用收起的阳伞尖端捅了美铃的脸颊。
「嗯啊……？」
脸被戳了好几次，美铃才终于醒了过来。由于睡眠而模糊的她的视野里出现的是主人蕾米莉亚无奈的表情。
「啊……早上好啊，大小姐。」
「……是啊，早上好，美铃。你睡得如何呢。已经到了不用撑伞的时间了哦。」
听到这句话，美铃的意识朝向了建筑物之间铺展开来的夜空。星月正散发着眩目的光芒。
「因为你一直都没有来大使馆，所以我就直接出来接你了。该说你是走遍了整个君士坦丁堡吗，还真是绕了很远的路啊。」
「啊咧……？」
看起来美铃还是没办法理解状况。她站起身，看了看四周，然后紧盯着蕾米莉亚的脸。
「……这里是君士坦丁堡吗？」

「你又睡昏头了吗？」
蕾米莉亚对揉着眼睛的美铃露出了惊讶的表情。难不成她是迷路闯进烟馆里去了吗。
「有把苹果拿回来呢。」
那个纸袋就放在美铃身旁。里面的苹果只比被波斯猫抢走之前少了一个。
「我……遇到了一个女孩子。她穿着紫色的连衣裙，有淡黑色的皮肤，一对金色的耳环，还有很漂亮的长发……」
「唔嗯，看到了头发，也就说明是希腊人吗。」
不过，毕竟这里曾经是希腊帝国的首都，遇见希腊人少女也并不稀奇。蕾米莉亚将美铃拉了起来，把阳伞递到了她手中。君士坦丁堡白日梦的报告，入寝之后再做也不迟。
「……那个，大小姐。」
「怎么了？」
在随着主人向大使馆走去的路上，美铃发问了。她想起了那位少女。
「大小姐您，在四百年之前就活着了吧。」
「是啊。」
「……这四百年间的事情，您还能全部记得吗。」