[翻译笔记][三校稿]装乖妹妹和她家兄的日常 - 18 -

作者：カクユメ@七野りく
翻译/校对：伊理户遥（Carbon）
译者声明：原文选自免费小说阅读网站，此处刊载系翻译笔记，仅用于个人留档及翻译同行交流参考，请勿保存或作他用。
第十八章 - ……我就是不乐意嘛—！我也没办法吧！！
“老姐……”
“干啥。”
“算了……“
“什—么？叫了我又不把话说出来什么的很没礼貌呢。我可没想过会把你养成那样啊？”
“那我可说了啊……你明白‘大贫民’的规则吗？突然出一对二是想干什么啊。这就是除了大王以外最大的牌啊？”
“我很明白啊，那些。啊，没人跟吗？好的，那就继续来吧，算上八一共六张牌，‘gé命’。继续，一对三。一张八，一对五。好的，打完了，我赢了！”（译注：自我审查）
老姐前阵子收留弥生过夜了，也算是为了回礼，终于忙完工作的周末来到老姐家，结果就是这个样子。
哎呀算了吧，虽然大贫民很有趣……但是不讲理到这种地步，相当地，让人不想来拜见啊。脏。一如既往地脏。
没大人样也得有个度。也会对唯的教育产生不好的影响。