[翻译笔记][三校稿]装乖妹妹和她家兄的日常 - 15 -

作者：カクユメ@七野りく
翻译/校对：伊理户遥（Carbon）
译者声明：原文选自免费小说阅读网站，此处刊载系翻译笔记，仅用于个人留档及翻译同行交流参考，请勿保存或作他用。
第十五章 - 当然是——本命巧克力啊？本命中的本命啊！
“司，你看你看。”
“看什么啊。”
“这个巧克力好可爱！这个行么？有点心动了吧？”
“啊—。”
“去年是有些特别的款式，所以我在想今年要不来正统的。我觉得吧，和果子店想蹭节日热度果然还是很难。不过那样也还算是好吃吧。”
“那什么。”
“还是说……非要挑战一下试试？你看，这个怎样，别人说是酒馆出品的巧克力。”
“……弥生小姐姐。”
“嗯。”
“为什么，不停地给我看……那什么，情人节巧克力专刊杂志呢……？”
在还是很冷的2月上旬，原稿写完了，也钻进了被炉的我正勤于看书的时候，我家妹妹上完课回来，理所当然似地挤着在我身旁钻进了被炉。
……结果，从爸妈家回来以后今年冬天这样已经成了习惯。尽管好几次想要阻止，但是每次她都眼泪汪汪的让我妥协了。犯规啊，那种眼神。