《破碎的一生》中英双语&注释(4)

后来，尽管这听起来荒唐至极，早上我在家上厕所的时候，我突然发现自己在一条相当随机的街道上。我还穿着睡衣，解开了裤子，保持着解手时的姿势——但现在却在公交车站里十来个人的目光洗礼中。惊慌中我提起衣服，在任何人来得及叫来警察之前拔腿就跑。我确实设法回到了家，但这次经历迫使我承认我仍处于危险之中。那实体正在对我动手脚，然而我并不知道怎么去反抗。
【设置悬念】
Mar showed up that evening, but she had her own key.
那天晚上，玛尔来了，但她是用自己的钥匙打开的门。
"Hey," I asked her with confusion. "How'd you get a key?"
“诶”我不解地问道“你是怎么拿到钥匙的？”