约翰·托兰德：泛神论要义（下）(4)

    不生不灭。
    主席：
    我们在上帝中生活，运动和存在。
    其余的人：
    万物皆由上帝而来，
    且将与上帝重新合而为一，
    上帝是万物的开端和终极。
    主席：
    让我们唱一支宇宙本性的赞美歌吧。
    主席和其余的人：
    “无论如何，宇宙给万物以生机，形式和营养，它繁殖和创造万物，又埋葬万物，把万物收回自身。
    宇宙是万物之父，
    万物由之而获得存在，
    并重新化解于宇宙之中”。
    （有些时候还加诵下面的赞词）
    “凡受生灭规律支配的万物都是变化的，
    在岁月流转中江山不可复识，
    各个民族改变了面貌；
    但是世界却安然无恙，保存了它的一切，
    它既不随时间而增长，也不为岁月所毁损。
    它的运动不是转瞬即逝的，
    它运行不息，
    过去将来永远如斯。
    无论我们的祖先
    还是我们的后代，
    都看不到它有任何变易：
    那永恒不变者就是上帝”。
    主席：
    “哲学啊，你是生活的指南！你是美德的探求者！你是恶行的驱除剂！没有你，我们会变成什么样子？人类的生活会变成什么样子？你建立了城市，把离散的人类聚集成共同生活的社会。你首先让人们同居共处，然后让人们发生婚媾，最后让人们有语言文字的交流，从而使人们互相结合起来。你是立法者，是礼仪风纪的教导者。我们依靠你，恳求你的帮助，我们完全专心致力于对你的研究。按照你的教导好好地过上一天也胜于背离真理而获得的永生。有什么财富比你的财富对我们更为有用？是你应许给我们一个完全的生命的宁静，把我们从死的恐惧中解脱出来”。