【翻译】混物语 第招话 明·三重(4)

“哇呢？”
光小姐（明小姐？）渐渐皱起了眉头。
专注失败。
不动脑子得尝试将语气词说得像羽川一点，但是仔细想了下，羽川是不用这种语气词的——只是想尝试下把“是不是有什么事？”换成“有什么事哇呢？”，现在看来她们好像没能听懂。
倒不如说，交流完全失败（可能是错觉，总感觉，照子小姐一直盯着我）。
三胞胎女仆这一听还以为她们也会根循时尚，令人意想不到，她们还真有可能是正经推理小说中的住民……，像推理小说的事虽然我们也有做过，嘛，不过基本上都要和怪异扯上关系。
所以我们并不本格。
“不不，事情我已经打听过了。我也是很忙的所以。必须让我先联立个联立方程式哦。”
本来是想说些什么表现得脑子好像很不错的样子，但是现在感觉说得好像有点问题……，联立方程式一开始就是联立的吧。而且，会一个人独自到这种杂草丛生的空地上，忙个鬼啊。这里明明就是个只有世界第一的闲人才会去的地方。
关于为什么来，这解释起来就简单了。
还在十一月这个时间点的我，多少对生活（或者说生死）抱有些迷茫，一边想着该怎么做才好，腿就自然地朝着这里走去——会想起在牛鬼神蛇中占有权威的忍野咩咩也是没有办法的。
那个男人，现在也不在这个镇子上了——即使还在的话，那个一直申张“人只能自己救自己”的男人，即使是搞错了他也不会，轻易地帮我摆脱现状。
“实际上，祝贺您。”
明小姐（光小姐？），像是变了个人说道。
真是种告诉别人我已经很习惯与怪人打交道的干脆方式——但是，“实际上，祝贺您”？什么啊这种像其他语言习惯的表述？
“羽川翼先生。本次将授予你，前往鸦濡羽岛，诚惶诚恐，晋见我主，赤神伊利亚的权力——作为被选中的天才。”
003
被选中的天才。
多么充满荣誉的词语啊。
我不曾被这么称呼过，今后也不会有，是连幻听都不曾有过的光荣称呼——但是，此刻我发自内心地觉得，羽川本人不在这里实在太好了。
那位班长，本来就是讨厌这样的称呼。而且可以肯定的是比起这么称呼她，叫她可爱眼睛娘班长反而要好上很多。
但是嘛，就当作现在的日本仍有未被解体的财阀，并且还存在从那个财阀中被赶出来，现在被流放在岛上的大小姐，更巧的是那位大小姐还在岛上举行着天才沙龙的话（在这种情况下有多少可能性被收束掉了？），那么羽川翼她，绝对是有足够能力被邀请去那里的人才。
比如没有流派的画家。
比如抵达终点的学者。
比如尝遍百味的厨师。
比如超前一切的占卜师。
然后再比如说——光辉神圣的班长。
……由此便可以明确三胞胎女仆这一特异的存在会来到这个小镇的理由了，但是，虽然说是这样，我也不能以“原来如此，就是这样的情况啊。我已经完全理解了。那么我告诉你吧，其实我不是羽川翼。我会把写有真正的羽川翼所在的地址的便条给你，所以请你去那里拜访吧。能和您说上话很荣幸!”这样的方式来和她们告别。