战锤40000凯法斯凯恩系列小说--叛徒之手（节译十）(2)

总司令点了点头。“我猜你一定很渴望能回自己的团。”他说道。
他的话让我想起了“冰川峰”那寒冷刺骨的天气和之前乘火车前往那里时的穷极无聊，但我还是装出一副满腔热忱的模样，用力点了点头。
“我的位置就是和他们待在一起。”我嘴上附和，但却找不出一个貌似合理的借口来推迟自己的行程。不过，令我聊以慰藉的就是，在离开前，我应该能在这里逗留足够的时间来享用一顿丰盛的午餐。
齐凡笑了笑，看样子他很确信自己能看出我的真实想法。“但你还得留在这儿观察搜捕行动的进展，是吧？毕竟要是没了你的帮忙，我们连这些线索都没有。”
“我相信即便没有我，海克文仲裁官的手下也会很快找到他们。”我试图表现得不是很在意个人的功劳。如果他的意思和我猜想的一样，我至少能在这温暖的城市里闲逛上一整天，享受这地方能够提供的一切舒适，要是我再搬出正在评估我们搜集到的情报这个理由，就能在这里逗留得更久。
“我相信他们能做到，”齐凡说道，听起来他似乎与我一样“相信”仲裁庭的工作能力。“如果你不介意暂时推迟行程，作为政委会的代表一同参与这次行动的话，我相信今天下午的搜捕工作会进行得更加顺利。”他斜眼看了一下科尔贝。“当然这不是在影射你的人办事不力，只是为了省去事后向他们递交正式报告的手续。”
“当然。”科尔贝很高兴我能亲赴前线近距离观察到他手下士兵的积极表现，而不是待在后方指挥所里对着事后汇总出的数据指点江山。
“能在您麾下服役是我的荣幸，”我告诉他说。“尽管只是暂时的。”
当然如果知道自己将要陷入何等境地，我的答案会大不相同，而且我会马不停蹄赶上那列该死的火车，但在当时我心中想的全是未来几天里那豪华的大餐和舒适的床铺。
就这样大约过了一个小时，我坐在火蜥蜴的后舱里沿着一条主干道向目的地进发，在我的后面跟着六辆奇美拉装甲车，而我的通讯器里充满了行星防卫部队士兵们喋喋不休的谈话声，初次行动令他们异常兴奋。
“注意保持通讯自律，”我提醒他们说道，试着体谅他们的心情。与这次行动没有关联的车辆随着我们的推进而急剧减少。“我们正在通过外围警戒线。”
经过一番思考，我决定跟随一支小分队一同搜查一栋位于郊外的房子，房屋的主人与斯拉伯拉德有牵连，是个名叫基里亚·赛维克的女人，根据海克文的情报，她手里掌握着大量有组织的犯罪分子，还运营着一家出租高档妓女的妓院。此外她还有一位非常出色的律师，和申请人委员会的几名成员也有来往，这导致仲裁庭之前一直没办法搜集到足够多的证据对其实施抓捕。
对付一小群保镖和一屋子女流之辈看起来可要比对付一座存放武器，有重兵把守且塞满了炸药的仓库安全得多，当然我没有把选择这一特定目标的原因告知给两位将军。
“这是个明显的目标，”当时我是这么说的，我点亮了地图上的仓库，在众人面前毫无保留地表现出自己渴望单枪匹马攻入那里的热情。另外我也点亮了其它几个图标，从中选出了次要目标。我困惑地皱了皱眉，将这番表演的火候拿捏得恰到好处，随后指着赛维克的房子说道。“但是这个地方让人感觉有些不对劲。”