《他在清明來看我》小说翻译 第十章(3)

“P Mes比我想象中更喜欢想多呐。”
在开车的时候，Tan像是语气很冷地就说了这句话，我把目光从窗户外移过来，惊讶地看着他的脸。
我告诉过Tan，我是一个喜欢想多了的人…？
我试图回想我说过的所有话， 我不记得我是不是曾经说过，但 实际上，我很少谈自己甚至于不谈论自己的事。
“哥告诉过你这件事…？”
因为我存在疑惑，所以这样反问了Tan。
“没有，但是哥的表现告诉了我。”
我很好奇，我自己对外的表现是如何的一种形式。
通常情况下，我是那种想什么都不会表现在脸上的人。 所以有时，人们甚至不知道我在想什么。
但是令人惊讶的事，Tan是第一个发现的人，尽管我不知道他是怎么发现的。
当Tan开到墓地，他下车后打开了车门让我下来，其实我想告诉Tan我可以穿过车门的，但是算了，Tan可能想用对人的方式来对待我，所以才特意这样做。
在离开前，Tan转过身来嘱咐我。
“两个星期后，我会等着哥的答案哦。”
“哥记得的，不会忘记的。”
我回答了Tan，尽管我觉得很害怕，不是因为这句话，而是因为这意味着我必须考虑下一步该做什么，再也见不到Tan还是选择向前走，也许我还会遇到更多的痛苦，感受到更多的失望。
但我跟Tan告别，Tan和我告别的时候，Tan突然说的话让我像被诅咒一样动也动不了了。
“P Mes真的很不擅长说谎哦。”
虽然这句话听起来很轻飘飘，好像是一句逗趣的话，并不是认真的话。
但如果这只是Tan开的一个玩笑或者笑话，但是这也巧合得太奇怪了。
因为在这之前我才刚刚对他撒谎。
未完待续……
By 馨馨雨声