三岛由纪夫：祈祷日记（上）(5)

有段时间，我们迷上了一座空房子。我俩往来于空房周围铺着煤渣的黑漆漆的道路上。那样的道路在这一带城镇里并不少见，甚至有的小路经过几道拐角儿，最后变成死胡同。有一条道路，古老的樱花树从两侧的黑色板墙和黯淡的篱笆之中竞相突露出来。沿着这条道路一直走下去，走着走着，高大的篱笆堵塞了进路，右首木板墙的一角，出现一扇半朽的旁门。——通往那里的路上有某琴师的家。透过暗灰的窗棂，可以微微窥见房子里演练的情景。因此，我在通过煤渣小路之时，那双稍稍有些感应的足履，随着脚步，像啃咬着一件东西一般，触及那柔和的音调。透过那响声，脑子里一定会浮现出华美的琴音。那琴音犹如和煦的春风，流水般吹向每一条小径。即便一时中断，那音响随之也会像柔软的哼寧一般保留在耳里……
有一天，弓男君来我家玩，他对这种没有明确目标的嬉戏很快就厌倦了。他十分好奇地望着我书桌上的东西。最后，他拿起那个镀银的小盒子问：“这是什么？”那是叔叔从国外带来送给我的礼物，小小的宝石盒的盖子上，镶嵌着小圆玻璃，贴着凡尔赛宫蓝色的照片。“这是宝石盒子，那幅画是法国宫殿。”我颇为得意地回答。那男孩儿呆呆地观看了好半晌，不久，战战兢兢打开了盖子。里头盛着五颜六色的碎宝石。这些大都是叔叔婶婶的戒指、首饰盒领带别针的残屑，以及众多极小粒的粗制珍珠。有一次，我将这些东西摆在白色搪瓷盆底面上，倒进清水观察过。透过日光，出现了美丽的葡萄紫、青蓝色和绯红色，闪闪放光，美艳无比。

弓男君拣起一粒来，又转眼瞧瞧我。这时，他蓦地想起什么似的，双目渐渐发亮了。他涨红了脸，支支吾吾地说：“那座空房子里……”听到他这话，我不用问，完全明白了。我睁大眼睛，满心激动起来。“太好啦，太好啦！”我拍手喊道。
于是，我们两人之间形成的秘密，也会使得大人焦灼不安。——那些随处省去言辞交流，而只有“是吧，是吧”等众多的暗语，还有那眼神，以及疯狂的欢笑。
——离开那琴音，我们沿着黑色的小路，一边仔细观察周围，一边朝那所空房子走去。篱笆内的一座房子里，传来鹦鹉十分响亮的鸣叫，阳光淡淡地照射到那道篱笆墙上。经昨天的雨水浸润的那扇旁门，好不容易才打开。一旦敞开，天空奇妙地变宽广了，红蜻蜓飞来飞去，苔藓泛着幽香。旁门一侧栽种的茶梅，淡红色的花瓣儿，星星点点散落在绿苔上面……我俩愈加小心地向着两三棵橡树围绕的一片长满苔藓的凹地走去。这里不必害怕被人看见，即使偶尔有前来捉蜻蜒的儿童，也会被灌木丛生的岩石挡住视线，根本用不着担心。我们蹲在一边，悄悄挖掉一层又厚又湿的绿苔，弓男君用枯枝掘开一个又细又深的洞穴，再将从家中带来的有底儿的竹筒，一直插到深处。他一面说“好了”，一面带着认真的表情催促我。我从口袋里掏出用红纸仔细包裹的十粒碎宝石，重新数了一遍，沙啦沙啦全都放进竹筒里了。