《他在清明來看我》小说翻译 第十一章（上）(2)

“不赶快吃吗，等下凉了，包子就不好吃了？”
“这包子我是为哥买的， 我不是买给自己吃的。“Tan说，同时眼睛仍看着前方。 “哥不是还没吃东西吗？”
因为车上有电香， 所以包子立即出现在我手中。 在吃饭的过程中，气氛太安静了，或者因为我想问Tan一件事，一件我一直在我心里存着疑惑的事情。
“Tan ..”我在沉默片刻之前叫了他的名字，犹豫不决不知道问不问“你为什么决定带我去你家？”
当我把话说完， 我才发现我的声音很低，几乎都变成耳语了。
“如果Tan以后都不会再来这里了， 那来和哥告别不就可以了吗？” 我没有意识到自己屏住了呼吸在说。
“而且….通常情况下也没有人会邀请无家可归的鬼魂到他家去。”
好吧，我终于把在自己脑子里想了好几天的疑惑问出来了。
起初我觉得Tan是在同情我， 但是后来转念一想也许不是。 因为Tan说他不喜欢和别人住一起， 那么Tan应该是好好考虑过才邀请我到他家去的。
“我曾经告诉过哥，我平常是个很容易讨厌别人的人，但是哥是第一个我觉得不讨厌的人。”Tan用着平稳的语气说出来，“.….所以有一个像哥这样品性的人，我不想错过放手。”
我听着Tan这样说，我不知道应该怎么做，但我很高兴听到至少他对我还是有感情的，即使 只是对我是朋友的感情，我也很满足。