《他在清明來看我》小说翻译 第十二章（下）(2)

从Tan和他女朋友分手事情上，当Tan的女朋友因为违反了跟Tan的约定，Tan和她分手也没有去哄回或挽回女朋友，也不会可惜，可以看得出Tan是个什么样的人。
除此之外还聪明，看着就知道了如何做对方就会满意。当我意识到这一点，感到不寒而栗，当我回忆起Tan对我说过的，他说我不擅长说谎，这话流入我的脑海里。
即使Tan的性格有点吓人，但是我却不害怕他，跟着他走。
也许是因为从决定喜欢他开始， 无论我看到他多么偏执扭曲的性格，我都决定了， 我会继续喜欢他。
我从桌子上的篮子里拿起巧克力，然后巧克力就在我手中， 但是真正的巧克力仍然在篮子里。
这一次，我拿着真的巧克力，然后试着吃掉它。 但无论试多少次放进口中，巧克力还是通过我的身体。
最后，当我看到怎么试都没有用，我把巧克力放回篮子里。拿起巧克力的鬼魂……不知道可不可以这样叫，但是我叫不出它的代名词，然后把它吃了。
当吃完之后，我就坐在沙发上，看着配有弧形电视屏幕的的节目。
我坐在那里，盯着电视好长一段时间， 同时，好好想想今天发生的事。
晚上，当Tan回到房间， Tan从商店买了食物回来。 起初我是拒绝了，不想吃。 但是Tan一直要我陪他一起吃饭，最终于我还是陪他一起吃饭了， 但是我不知道该怎么吃， 所以我选择用手拿。
Tan看起来好像很满意，因为我听从了他的请求，Tan一边吃饭一边说着一些琐碎的事情，然后看着我困难地用手吃饭，在我完成这个动作前，Tan说。
“下次我还是帮哥买面包好一点。”同时Tan拿盘子去洗，“或者让哥先吃了，我再吃饭。”
我不知道Tan是不是因为同情或者不忍心我用单手拿炒饭吃，但是不管是因为什么原因，我开始因为Tan的一些举动觉得心情很好。
当吃完之后，我回到了自己的房间。 然后，处理完私人事情， 我躺在床上闭上了眼睛睡觉。
我不知道是不是因为我第一次在不同的地方睡觉，第二个晚上，我开始感到不安，无法入睡。 在强迫自己睡觉的两小时后， 我睁开眼睛， 我决定去喝温水或者吃任何有温度的东西，这将有助于我入睡。
当我走出房间。 我看到Tan正在用热水冲着什么，所以我大步走近了他。
“在做什么？”
当Tan转身听到我的声音时，Tan感到被吓了一跳。 可能因为Tan一直独自一人， 所以忘记这个房间还我的存在吧。
“冲咖啡。”Tan看了手腕上的手表后，看着我的脸，“那哥呢？这么晚了还不睡。”
“哥睡不着。”我走到桌边时说道。 我决定会等到他喝完咖啡然后打开冰箱，看看是否还剩下牛奶， “我想找一杯热牛奶喝。”
“冰箱里没有牛奶，”Tan沉默了一会然后说道 “但如果哥睡不着，我有办法帮哥。”
“什么办法？”我立刻感兴趣地问道。