《他在清明來看我》小说翻译 By 馨馨雨声 第十四章（上）(3)

“就是….在医院的时候，比较有空，我就看报纸为了跟上社会的变化，但是当我意识到的时候，我已经喜欢上看报纸，变成了一种习惯，所以出院后，仍然喜欢看这些东西。”
“那个时候快要到上大学的时间了，但是我还不知道自己要学什么专业，我爸妈看到我喜欢这些，就想让我试着去学这些，或者将来可以从事秘书….”
我说了很多，但是我不确定我没有说清楚，因为我不是一个很会说话的人，但是当我看到Tan还是沉默着，没有问任何问题的时候，我说。
“但是最后也没有这样进行，因为那个时候爸爸的公司的业绩做得很好，我爸妈在我大四的时候就去世了，所以我必须去接手公司。”
当我说到这里，我的声音变得轻轻，空洞的。
“我很难过。”Tan用很平静的语气说出来，没有表现出任何情绪变化，就好像只是按照礼貌说出这句话而已，但是却让我有些感觉，我觉得Tan是真的在同情我，要不就是为我心疼。
“没有关系，嗯….这毕竟是一个意外，谁也没有料到会发生这样的事。”
虽然嘴上说没关系，但是当再次说道这件事，这让我觉得其实在我心里还是记得很清楚，即使过了很多年了，但是我仿佛觉得这就是昨天发生的一样。
“是什么样的意外呢？”
“那天的雨下得很大，爸妈他们两人开车去山上玩，然后从山上下来的时候车翻了， 可能是因为道路很滑，能见度差。”
说到这里的时候，我屏住了呼吸，那段时间里，我有很多次都想要自杀，结束自己的生命，因为我的生命中什么都没有了，但是我没有勇气去自杀，哪怕一次都没有。
“哥闭上眼睛吧。”
当听到与之前谈话内容主题不符的话，我几乎要不小心脱口而出说 哈？但是最后我什么都没有说，然后我闭上眼睛，因为我想知道Tan接下来要做什么。
Tan紧紧握住我的手， 他的手掌的热量也让我的双手感觉温暖。 “P Mes是一个非常有耐心的人。”